"Rare Marus", de weinig verkwikkelijke rare Marus heeft de Folies, waar hij de laatste dagen zijn grove boertigheiden uitkraamde, verlaten om plaats te maken voor de geestiger personen Joachim XIII, Graaf Lotharius, luitenanten Niki en Monci, Wendolin, Zuremond, de naieve prinses Helena, hofmeesteres van Binstburg en hupsche Franzi van Oskar Strauss' pittige operette "Walzertraum".

Het gezelschap van de "Folies" heeft dit lieve werk met veel verdienste voor het voetlicht gebracht, alhoewel het nog op eenigen afstand stond van de vertolking die, bijvoorbeeld, de artisten van Georg Braun's Wiener Operette er aan weten te geven. Mevr. Block (Franzi) was de eenige die het dichtst bij een Mizzi Zampa, een Olga Muck kwam. Zij gaf aan haar rol dat echt Weensch "cachet" van romantische sentimentaliteit, die ieder Wiener is ingeboren en die alleen bij hem te vinden is. Deze partij zal een van de meest gemarkeerde succes-rollen van deze gevierde zangeres blijven.

Over Arie Van den Heuvel niets dan goeds, zooals wij trouwens van deze tooneelspeler gewoon zijn. De half stompzinnige, dijnastieke Joachim XIII, vorst van Hebbenland, kon geen betere uitbeelder hebben.

J. Van Oetrijve maakte van het partijtje van graaf Lotharius wat er van te maken was. Hij blijft steeds een der "favoris" van de "Folies-Bergere".

Zoals E. Stevens de rol van Niki opvatten, waren wij het niet altijd met hem eens. Wij hadden het fijner, meer gestyleerd willen zien. Nu kwam de rare Marus er nog te veel door heen schemeren.

Een goede luitenant Monci van Jan Viseur. Mej. De Veirman was heel lief als prinses Helena. En Mej. Mertens gaf eene stagie hofdame.

Het gegeven van deze operette komt in de kern neer op het thema van "Oud-Heidelberg" en het toont nog meer overeenstemming met de stemmige operette "Höheit tanzt Walzer".

Wij meenen te hebben opgemerkt, dat er hier en daar in "Walzertraum" nogal met het blauwe potlood is gewerkt geworden, althans, wij herinneren ons niet o.a. het bekende "Schauckellied" te hebben gehoord.

De aankleeding van het geheel was zeer kleurig en weelderig. Het orkest deed zijn best, maar was te zwak waardoor er veel van de schoonheid van Strauss lieve muziek verloren ging.

"Walzertraum" zal nog menige volle zaal brengen.