39 document(en) met "Shakespeare-bewerking" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende twintig resultaten


Hamlet is stout geweest: Jan Decorte in... • 19 juni 1985
BRUSSEL -- Met "King Lear" bracht Het Trojaanse Paard (http) twee jaar geleden een ontnuchterende versie van een Shakespeare-drama overplant in een burgerlijke samenleving door een secure lezing die

De hond, beste in mens: Muziekteater van... • 8 augustus 1986
Shakespeare en August Stramm, die door hun konfrontatie samenwerken om de zwarte humor van Dermul en Peyskens gestalte te geven

Als het ware kluchtige fabel van Dario... • 23 september 1986
Nu is het historisch zo dat Essex vlak voor zijn mislukte "putch" Richard II van Shakespeare liet opvoeren om de burgerij tegen de koningin op te ruien...kunsten, die er haar toe brengt Shakespeare voor te laten leiden

"Othello" zonder krullen en franjes: Blauwe Maandag... • 25 november 1986
De tekst is geen getrouwe vertaling van Shakespeare, eerder een hertaling (van Johan Van Assche) naar alledaagse spreektaal; "platte" uitspraken worden daarbij niet geweerd, maar staan er ook nooit

Maatschappij Discordia met Kipphardtkomedie • 5 december 1986
LEUVEN -- Shakespeare dringend gezocht is een komedie van de Duitse auteur Kipphardt...Shakespeare dringend gezocht is een voorstelling die sterk herinnert aan de ongenadige behandeling die Hedda Gabler onderging in Jan Decortes Op een avond in, hoewel de verbale virtuositeit van de...Kortrijk met "Shakespeare..." en "Ritter, Dene, Voss

Ivo van Hoven ensceneert "De Bacchanten": Euripides... • 27 februari 1987
Bij Shakespeare zou ik regels als "daar komt… aan" schrappen

Burleske vermening van tv en teater, macht... • 24 april 1987
Dat verschuift even het aksent in die diskussie van het puur politieke naar de persoonlijke ambities van die mensen, en vormt een link met de tematiek van Shakespeare

Paul Peyskens op de Vlaamse Zomer: De... • 24 augustus 1987
Shakespeare op te "voeren

Een toverdoos vol herinneringen: "Vera Cruz" van... • 1 januari 1990
Zijn werk bij het Théâtre Partisan en later het Maison de la Culture de Grenoble viel op door het sterk beeldend karakter ervan, ook bij de regie van klassieke auteurs als Brecht of Shakespeare

"As you like it" zoals je het... • 6 maart 1990

"Julius Caesar" subtiel en zuiver in regie... • 3 oktober 1990
BRUSSEL -- Julius Caesar van William Shakespeare werd in de regie van Jan Lauwers voor de Needcompany tot het uiterste uitgebeend

Discordia speelt Shakespeare-komedies • 5 februari 1991
LEUVEN -- Het inmiddels legendarische Nederlandse gezelschap Maatschappij Discordia toert dezer dagen door Vlaanderen met twee komedies van Shakespeare, Measure for measure en Twelfth night, or What

Gallotta goochelt met teatertruuks • 22 februari 1992
Voetbalploeg Aanknopingspunt is het alom bekende verhaal van Shakespeare, maar Gallotta plaatst het in het hiernamaals, in het dodenrijk, waar de scheiding tussen mannen en vrouwen, en de liefde

Needcompany brengt Shakespeare gebald • 9 november 1992

"Obsessie" van nieuw gezelschap Het Gerucht is... • 30 december 1992
werkelijkheid een echte Caliban (The tempest van Shakespeare echoot door het hele verhaal). De "brave new world" waar van hij droomde, waarin de vrouw waarvan hij "houdt" altijd in zijn nabijheid is en hem

Shakespeare door molen van Jan Decorte gedraaid • 31 maart 1993
De Moor ("De negerlieger"), Titus Andronicus en Tamora zijn zo ongeveer de enigen die overblijven, en de taal die ze hanteren staat mijlenver af van de welbespraaktheid van Shakespeare...personages van Shakespeare ziet, maar bespiegelingen van Decorte en Vinks zelf over het (hun) leven

Maten een beetje ondermaats: Stan brengt "naïeve... • 22 maart 1994
ANTWERPEN -- Measure for measure is een burleske komedie van Shakespeare met een eerder wrange bijsmaak

Intrigerende Hamlet met jonge akteurs • 24 november 1995
En hier en daar wil er ook wel weer eens een regeltje van Shakespeare de kop opsteken

Technologische hoogstandjes op rug Shakespeare • 1 juni 1996
BRUSSEL -- Hoe zou Shakespeare Hamlet geschreven hebben als hij over de technologie van vandaag beschikte...Doen alsof je tot de kern van Shakespeare komt op een "moderne" manier is intellectueel vals...Dat Lepage intellectueel vals speelt blijkt nog uit een ding: de wijze waarop hij acteert is eigenlijk zeer ouderwets-gedragen, zoals een fundamentalistische kijk op Shakespeare het graag ziet

Een vracht Shakespeare • 16 mei 1998