Archief Etcetera

1276 document(en) met "Met" • Resultaten 461 tot 480 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 20, December 1987 • Theo Van Rompay • Klapstuk 87
Dat heeft tot de gelukkige confrontatie geleid van intimisten als Steve Paxton en Onafhankelijk Toneel met grootschalig opererende companies als Folkwang Tanzstudio of Groupe Emile Dubois...hetgeen verteld wordt zo interessant is. Ze spreken me aan als ik voel dat de mensen die het doen het onherroepelijk daarover moeten hebben". Voorstellingen met redenen dus, die een momentopname zijn uit een...Voorstellingen met redenen'' hebben voor mij altijd iets met zuiverheid en eerlijkheid te maken

Nr. 20, December 1987 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
gepaard gaand met het dragen van dure merkkleding...Tegenwoordig heeft ze zelfs eigennamen, maar onze ouders, van voor '68 en nog groot geworden met relativeren, noemden het hele zootje gewoon confectie...met eenzijdigheid of eenlijnigheid, maar, integendeel tot de totale èn beheerste complexiteit) en koortsachtig op zoek gaat naar externe en steeds sterker verhevigder, kunstmatiger "manieren" om de

Nr. 20, December 1987 • (advertentie)
Pourveur met: Eugène Bervoets, Amid Chakir, e.a

Nr. 20, December 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Over het belang van wortels en andere...
Met enkelen onder hen hadden wij een gesprek: met Guy Joosten en Luk Perceval van Blauwe Maandag Compagnie die hun Stuk van Twee dagen opzetten met een Vlaams-Nederlandse cast; met Pol Dehert en...Ondertussen werd hun produktie Een stuk van twee dagen reeds opgezet met een Vlaams-Nederlandse cast en hetzelfde gebeurde met hun volgende project, Noréns Nachtwake', dit alles onder de naam van...Terwijl ik denk dat ik de dingen enkel kan onderzoeken in confrontatie met de regisseur, met m'n medespelers en met de tekst

Nr. 20, December 1987 • Inhoudstafel
120; te storten met vermelding van het aantal bestelde abonnementen op rekening nummer KB 433-1069951-66 van Etcetera, Abonnementendienst, O.-L.-Vrouw van Vaakstraat 83, 1000 Brussel...Na vingeroefeningen in het Westvlaamse amateurtoneel, werd hij opgemerkt met De getemde feeks bij Malper-tuis en kreeg hij opdrachten van grote theaters als het NTG en de KVS...13 Eu Kroniek met Macbeth van De Tijd, Jenufa in de Munt, Sneeuwwitje van het NJT en Goudlokje van het Speeltheater (NL), Ritter-Dene-Voss in de Korrekelder, Mikrokosmos van Anne Teresa De

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans, Johan Thielemans, Gunther Sergooris, Erwin... • K R O N I E K
Eind goed, al goed: Bourdet heeft een zuiver boulevardstuk geschreven, geestig, met schitterende replieken, maar met een mager gegeven...Claus wordt met Claus geconfronteerd: De dans van de reiger (1962) van de vroegere Claus tegenover het recentere stuk Serenade (1984). Daarnaast wordt Claus geconfronteerd met een traditie die...Frieda Pittoors, met de tekst in de hand, souffleert Jan Joris Lamers die zich moeizaam en met onrustig bovenlichaam door de monoloog heenwor-stelt en ten slotte ontgoocheld bekent "Het is niet te

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans • Dirk Van Dijck, een onstuimig acteur
Ik deed liever daar iets verschrikkelijks, met die weinige middelen, en die gebrekkige dramaturgie, dan dingen die meer succes hadden en minder moeite kostten...Wil Beckers is iemand aan wie ik nog altijd met veel warmte terugdenk, die letterlijk weggecijferd is. Hij zat helaas in een vicieuze cirkel: zijn aanbod dat hij kreeg om te lezen, dat was wel...Wil probeerde daar iets aan te doen: met de schrijvers naar Duitsland gaan, met de acteurs ook

Nr. 21-22, Mei 1988 • Alex Mallems • Ariane Mnouchkine:
Hoe verliep de samenwerking met Hélène Cixous...Hélène Cixous heeft dus haar tekst geschreven en die bij het begin van de repetities aangepast, zoals dat met de meeste theaterteksten het geval is." Er is altijd het visualiseren, het tot...Ze bouwt toch een heel aparte relatie op met het publiek

Nr. 21-22, Mei 1988 • Ariane Mnouchkine bedekt de politieke strijd met...
Op de achterste muur van de publiekshal is een immense kaart van het Verre Oosten geschilderd met vermelding van de belangrijkste steden en gebieden van India en Pakistan en met helemaal rechtsonder...Zeker rekening houdend met het centrale "liefde" -- thema had Gandhi -- met zijn extreme afwijzing van elke vorm van geweld, met zijn totale tolerantie-toch wel als exemplarisch voorbeeld dienst...van Jean-Jacques Lemêtre; er is het met een minimum aan attributen (een matras, een tapijt, of een paar kussens) suggereren van uiteenlopende locaties; er zijn de mooie uitlopen van scènes met personages

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Sire, er zijn geen grenzen meer
interessantste produktie Koniec: een poging om Stanislawski met Brecht te verzoenen, Tsjechov met Muller, Freud met Bataille, de commedia dell'arte met het naturalisme, Manet met Beuys...Met het half miljoen van vorig jaar hebben we een tournee gemaakt met The Show must go on, er een filmversie van gemaakt en Koniec opgezet...Maar een scène die ik wellicht nooit zal vergeten, heeft niet met de opname, maar met de afscheiding van voedsel te maken

Nr. 21-22, Mei 1988 • Alexander Baervoets • Oskar Schlemmer: Das Triadische Ballett
Uiteindelijk was het aan de dansers om de strijd met de zware en hinderlijke kostuums aan te gaan en een relatie met hun nieuwe gestalte op te bouwen, die bij allen begon bij haat, maar even...Onlogisch is het natuurlijk niet, gezien Nietzsche zich veel met dans en theater heeft ingelaten en Schlemmer juist een totale herbronning van het theater voorstond, met als doel een Duits ballet en...Het theater, de wereld van de schijn, graaft zijn eigen graf wanneer het zich met de werkelijkheid inlaat," schrijft Schlemmer in het programmaboekje van de première

Nr. 21-22, Mei 1988 • Johan Thielemans • De "Duitse methode" in de opera
Zo levert Kupfer met zijn vertaling nogal oppervlakkig werk, dat echter wel functioneert als spektakel, al was het maar omdat het stille spel tussen de vele figuranten met een meesterhand geregeld...Maar ook hier kan een voorbeeld aantonen dat de trouw aan de tekst geen wondermiddel is. Jürgen Gosch leverde met zijn radicale aanpak van Tristan een adembenemende opvoering...Lachmann; muziek: Richard Strauss; dirigent: Hartmut Haenchen; regie: Harry Kupfer; decor en kostuums: Wilfried Werz; dramaturg: Paul Op de Coul; met Eva-Maria Bundschuh (Salome), Günther Neumann (Herodes

Nr. 21-22, Mei 1988 • Karel Van Keymeulen • Eva Bal:
De "Ariane Mnouchkine van het Vlaamse kindertheater" spreekt zich in dit gesprek met Karel Van Keymeulen uit over wat haar bezighoudt in het theater: bij haar produkties, in haar werk met kinderen op...Teamwork met mensen met zulk métier is ontzettend leuk...vergeleek het Speeltheater ooit met een meloen met vele schijfjes

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Het is ook jammer dat er geen poging wordt ondernomen om "flachstirnig" anders te vertalen dan met de wat platte bijstelling "met plat voorhoofd". Het Duits verwijst hier naar Griekse voorbeelden...De Franse vertaler heeft dat correct gezien maar maakt een andere fout met "brosses de roseau", waarbij het Duitse "Borste" (stekel, stijf haar), verward wordt met "Bürste" (borstel). "Dieser...Baum wird mich nicht überwachsen". De hele context wijst erop - en zo heeft de Franse vertaler het ook begrepen -- dat "überwachsen" hier niet mag vertaald worden met "over mij heen groeien", maar met

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Noréns Nachtwake in KVS en BMC
met hun gemeenschappelijk verleden, dat al even gestoord is als hun relaties met hun echtgenotes...Met dit beeld van een John die eindelijk rust vindt en tot zichzelf kan komen, terwijl Alan vanaf het raam "Charlotte" roept, Sinatra "There will be many other nights like this" zingt en het almaar...Tal van recensenten denken bij het zien van Nachtwake (BMC) met weemoed terug aan De Witte Kraai-versie van Who's Af-raid of Virginia Woolf . Behoeft Norén ook geen commentaar, afstand, relativering

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • De jongste van de jonge garde
Ik had geen zin om op het Ritcs mijn tijd te verdoen met scheikunde en wiskunde, stelde toen een combinatie voor van enkele theorievakken op dat instituut met vakken van het conservatorium, maar dat...Penthesilea lees ik het conflict tussen Achilles en Penthesilea die af te rekenen hebben met een maatschappelijke orde en positie en daardoor ook in conflict komen met zichzelf...Ik vind dat nog altijd een goeie benaderingswijze, omdat ik om problemen te voorkomen in conflict wil treden met het personage, en niet met het privé-leven van de acteur

Nr. 21-22, Mei 1988 • Charles Van Lerberghe • Charles Van Lerberghe: PAN
Slechts drie mannen, met baarden, komen met volle netten uit het water...Abt We jagen hem er met geweld in. Burgemeester En wat doen we dan met dat varken...Burgemeester (met kruis en boetekleed). Probeer het ook maar eens met een pad

Nr. 21-22, Mei 1988 • Frank Peeters • Lucas Vandervost bewerkt Pan voor De Tijd
Ik moet niet hebben van die truuk met het varken". Ten derde, een aantal Zuidnederlandse uitdrukkingen in substandaard: "Hij is helemaal van zijn melk" ("il est bouleversé" blz...De teksten van de Boyscout, de Franciscaan en de Jongeling (met uitzondering van zijn dialoog in de proloog) worden samengevoegd met die van de Koster, de Pastoor of de Schoolmeester...Vermeldenswaard is het belang dat Van Lerberghe hecht aan de voorstelling van Paniska, met name haar optreden op het einde van het stuk: "Commencement de la scène X. A la scène, Paniska, dont l'aspect

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
Met veel muziek en grappige kostuums wordt een ernstig thema op een luchtige wijze behandeld

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
Het biezonder diploma THEATERWETENSCHAP omvat: -- een ruim theoretisch vakkenaanbod dat de studenten vertrouwd wil maken met een wetenschappelijk kader en een aantal