Ottoman Diplomats

Monsieur le Ministre,   L'administrateur du journal l'Indépendance Belge vient de nouveau se plaindre des entravnes qu'on apporte à la libre circulations de cette feuille dans l'Empire. Il m'a soumis deux lettres de Trébizoande dans lesquelles son agent et un abonné lui (onleesbaar)annoncent que sa feuille est interdite par le Gouvernement Impérial l'ayant declarédeclare [sic] « pernicieuse ». Le dit administrateur m'a exprimé son etonnement [sic] et son regret de voir le Gouvernement  

Impérial repondre [sic] à la loyauté qu'il a toujours montré par cette mesure injustifiable. Il m'a fait rappeler en outre l'assurance que Votre Excellence avez bien voulu me donner par Sa dépêche du 5 fevrier [sic] dernier à savoir « que : cette feuille n'étant pas interdite et que les communications nécessaires ont été faites au Département Impérial de l'Intérieur pour qu'aucune entravne ne souit --- apportée à sa libre circulation et d'en informer Monsieur l'administrateur. » Si Votre Excellence me permettera [(sic]) d'ajouter un mot à cette plainte, je direai [(sic]) qu'il est vraiment désolant de voir cet excès de zèle envers un journal de cette importance, et le seul en Europe qui nous est vraiment sympathique.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma respectueuse considération avec lesquelles, j'ai l'honneur d’être de Votre Excellence le très-humble et très-obéissant serviteur Le Consul-Général