Synopsis

Presse Belge - 1 annexe

Mihran reports on the incident with “La Liberté” concerning the activities of Belgian companies in the Ottoman Empire. According to an article in “Le petit messager de Bruxelles” the newspaper “La Liberté” published a rectification, which turned the incident into a positive light.


Attachments

- Copied letter (‘Les Belges en Turquie’, 01-12-1901, Petit Messager de Bruxelles, Rectification of “La Liberté” concerning an earlier report concerning Belgian engineers in the Ottoman Empire.)


Transcriptions

img35665.jpg

Monsieur le Ministre, Pour faire suite à mon rapport en date du 27 du mois dernier, Nº 38/16, relatif à la polémique provoquée dans la presse belge par les appréciations malveillantes à notre égard, énoncées dans une correspondance de Constantinople qu'avait publiée la « Liberté » de Paris, j'ai l'honneur de transmettre, ci-joint en coupure, à Votre Excellence un nouvel entrefilet du « Petit messager de Bruxelles »

img35666.jpg

dont la lecture Lui prouvera que la susdite polémique a produit un effet salutaire même sur la feuille parisienne précitée, laquelle, pour ne pas se déjuger, en a été réduite à feindre d'avoir dit le contraire de ce qu'elle avait si calomnieusement avancé, il y a une semaine, en vue de décourager l'activité industrielle des belges en Turquie. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, les assurances de la haute et respectueuse considération avec laquelle j'ai l'honneur d’être de Votre Excellence le très-humble et très-obéissant serviteur Mihran


Facsimiles

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk