Synopsis

Carathéodory reports an article in "L'Indépendance Belge" about a letter from Aleppo regarding a massacre in Urfa on 28 and 29 December 1895 where approximately 4.000 Christians were killed. Carathéodory adds that he has formally denied these accusations but is not sure how much of an effect it will have.


Transcriptions

img70113.jpg

L'Indépendance Belge d'aujourd'hui contient une lettre d'Alep du 3 Avril sur de prétendus massacres à Orfa. Ce correspondant écrit en résumé ce qui suit: Il n'y reste plus de Chrétiens, de femmes et filles échappées au massacre se vendent encore aujourd'hui de 60 à 100 piastres; à Béradjik sur l'Euphrate ceux qui n'ont pas abjuré (ont été?) [sic] précipités dans le fleuve. Le gouverneur d'Orfa intimidé par l'attitude de la population musul- mane s'est fait le

img70114.jpg

complice des fanatiques; les massacres en grand ont eu lieu les 28 et 29 Décembre dernier; les Chrétiens survivants ayant abandonnés leurs maisons s'étaient réfugiés dans l'église au nombre de 2000 hommes femmes et enfants. L'évêque arménien s'est placé devant l'entrée suppliant en vain de les épargner et fut tué; les attaquants sont entrés dans l'église et le massacre a recommencé. En plus, on a mis le feu et personne n'a échappé. On estime que dans ces deux journées 4000 personnes ont péri des centaines de filles et de femmes ont été vendues "Aujourd'hui (ainsi finit la lettre) le quartier chrétien d'Orfa n'est

img70115.jpg

qu'une ruine; les survivants errent epou- vantés dans les maisons saccagées où attendant dans les cachots que les puissances chrétiennes envoient quelques consuls pour s'informer de ce qui s'est passé." J'ai à ces calomnies abominables un démenti indiqué mais je doute qu'il produise l'effet désiré. Je prie Votre Excellence de vouloir bien me télég- raphier d'urgence tous les renseignements qui me mettent à même de (démentir?) [sic] entièrement cette odieuse publication.

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk