Synopsis

Diran Bey informs Fuad Pacha that the founder of “L’Orient”, Georges Mano, has received an official warning after publishing a negative article on the Sultan. In case of another such article Mano has 48 hours to leave Belgian territory.


Transcriptions

img0011911.jpg

Excellence J'ai l'honneur d'informer Votre Excellence que le Baron de Vrière m'a chargé de Lui dire que Mons[ieu]r Mano a reçu un avertissement au sujet de l'article injurieux pour la Personne de La Majesté Impériale le Sultan publié dans son journal l'Orient. Il a été signifié à Mons[ieu]r Mano, que si un acte pareil se reproduisait, quarante huit heures lui seraient assignées pour avoir à quitter la Belgique. Je saisis cette occasion pour rénouveler à Votre Excellence les assurances de la plus haute considération et du plus profond respect avec lesquels j'ai l'honneur d'être De Votre Excellence le très humble et très obéissant serviteur Diran

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk