Synopsis

Révolution sociale en Belgique 1 annexe

Carathéodory states that there is a tendency towards a more relax atmosphere thanks to energetic efforts of the Government after enabling the army. It took several death an injured people and the left interpellated.


Transcriptions

img16128.jpg

Monsieur le Ministre, Je suis heureux de pouvoir porter à la haute connaissance de Votre Excellence que le mouvement socialiste et anarchiste dont la Belgique est en ce moment le théâtre a beaucoup perdu de son intensité et tend à diminuer journellement. A part la nuit de samedi à dimanche où les inquiétudes ont été assez vives à Bruxelles, l’ordre n’a pas été troublé

img16129.jpg

dans la Capitale grâce aux mesures efficaces prises par le bourgmestre et l’attitude décidée de la garde civique. Le calme est rétabli dans les districts de Liège et de Seraing ; le travail est également repris à Charleroi, les grèves ont atteint Mons et Tournai, elles atteindront probablement aussi prochainement Gand où il y a une nombreuse population ouvrière, mais une détente se fait positivement sentir sur tous les points, et ceci est de bonne augure pour le rétablissement de la paix dans un avenir pas trop éloigné.

img16130.jpg

Ce résultat est principalement dû aux mesures énergiques prises par le Gouvernement, par l’envoi de troupes sur les points menacés sous le commandement du Général Van der Smissen; il n’ pas été atteint malheureusement sans des pénibles sacrifices; un nombre de morts assez considérable et beaucoup de blessés parmi lesquels probablement des innocents, payèrent pour les actes de vrai vandalisme qui ont été commis. Les pertes ne peuvent être encore qu’app[r]oximativement évaluées, elles atteignent un chiffre très élevé

img16131.jpg

à elles seules, les usines de verreries de Monsieur Baudoux détruites jusqu’à la dernière pierre, sont estimées à près de cinq millions et la disparition de cet important établissement laisse 2000 ouvriers sans pain. Avant hier, à l’occasion de la rentrée des Chambres, le Gouvernement pour aller au devant d’une interpellation annoncée par la gauche, fit par la bouche de Monsieur Beernaert, Président du Conseil et Ministre des Finances une déclaration qui résume d’une

img16132.jpg

manière peut-être un peu trop optimiste, mais très exacte, la situation. Votre Excellence en trouvera sous ce pli le texte complet. Quant à la prétendue démarche plus ou moins comminatoire de l’Allemagne dont les journaux ont parlé, des renseignements authentiques me permettent d’affirmer à Votre Excellence qu’elle n’a existé que dans l’imagination de ceux qui ont mis en circulation le bruit dont il s’agit. Le Cabinet de Berlin n’a fait au

img16133.jpg

Gouvernement belge aucune démarche de ce genre. Les déclarations pessimistes de Monsieur de Puttkamer au Reichstag ont eu uniquement pour but d'amener cette Assemblée d’accepter la prolongation de la loi contre les socialistes qui tient tellement à coeur au prince de Bismarck. Pour ce qui concerne la France, le représentant de la République a fait simplement connaître ici que son Gouvernement espérait que la Belgique emploierait des moyens

img16134.jpg

efficaces pour la cessation des troubles et de l’agitation qui pourraient passer la frontière, mais la grève complète de Decageville, déclarée en ce moment, prouve que sur le territoire français l’agitation ouvrière est à son apogée et n’a aucun besoin d’encouragement venant de l’etranger. Veuillez, Monsieur le Ministre, agréer les assurances de ma très-haute considération. de Votre Excellence le très-humble et très-obéissant serviteur

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk