Synopsis

Musurus report on his journey to Brussels in order to meet Glavany. He and his son attended King Leopold’s funeral on 16 December and the swearing-in of King Leopold II. He further describes the ceremonies and festivities.


Transcriptions

img0469.jpg

Altesse, Conformément à l’ordre qui m’avait été transmis par la Dépêche télégraphique de Votre Altesse du 13 de ce mois, je partis de Londres pour Bruxelles dans la soirée du 14 avec Sermed Effendi et l’un de mes fils ; et j’assistai, avec eux et Monsieur Glavany en sa qualité de Secrétaire, aux funérailles du Roi Léopold I, lesquelles eurent lieu le 16 ; à l’inauguration de Léopold II, célébrée le

img0470.jpg

lendemain au Palais de la Nation ; à la réception du Corps Diplomatique par le nouveau Roi au Palais de Bruxelles le soir du même jour; enfin, au Te Deum solennel chanté à l’occasion de l’inauguration du Roi, le 18, dans la Cathédrale de Bruxelles, et où Sa Majesté était présente. Outre le Roi de Portugal, le Prince de Galles et son frère le Prince Arthur, le Duc de Cambridge, le Prince Royale de Prusse, l’Archiduc Joseph d’Autriche et quelques autres Princes Allemands, venus à Bruxelles pour assister à ces cérémonies, des députations spéciales,

img0471.jpg

parmi lesquelles on remarquait Lord Sidney et Sir George Grey pour l’Angleterre, le Duc de Bassans pour la France, le Feld-maréchal Comte de Neipperg pour L’Autriche, le Comte de Hompesch pour la Prusse et le Lieutenant-Général Grabbe pour la Russie, avaient été envoyées par divers Gouvernements pour les y représenter. Le Nonce du Pape, qui s’était abstenu de participer à la procession des funérailles, assistait aux autres cérémonies ; et, en sa qualité d’Ambassadeur, il avait, avec moi, le pas sur les députations extraordinaires après lesquelles venaient les membres du

img0472.jpg

Corps Diplomatique ordinaire de Bruxelles. A l’occasion de son inauguration, le Roi, après avoir prêté le serment constitutionnel, prononça un discours remarquable dont Votre Altesse trouvera le texte dans le compte-rendu ci-inclus de la séance. Ce discours fut accueilli par des acclamations et des applaudissements enthousiastes. Pendant les deux jours de l’inauguration et du Te Deum, où le deuil avait été suspendu, le Roi, partout où il se trouvait en présence du peuple, fut l’objet de manifestations si chaleureuses, si sympathiques, qu’il

img0473.jpg

était impossible aux populations de mieux témoigner de leur amour et de leur dévoûment pour leur jeune Souverain. En présence de ces manifestations, qui démontraient en même temps l’attachement des Belges à leurs institutions nationales et à leur indépendance, et auxquelles participaient au même dégré le parti libéral qui est aujourd’hui au pouvoir, et le parti de l’opposition qu’on désigne sous le nom de parti catholique, en présence de l’ordre et de la tranquillité qui règnent en Belgique, et des progrès que ce pays a faits, depuis son indépendance, dans l’industrie, le commerce, les arts et

img0474.jpg

les sciences, on peut affirmer, sans hésiter, que le peuple Belge saura jouir paisiblement des avantages de sa position actuelle, et résister à toute tentation unioniste. Lors de la réception du Corps Diplomatique par le Roi, Sa Majesté me remercia d’être venu assister aux funérailles de son père. Je lui répondis que je m’ étais acquitté de ce devoir par ordre exprès de Sa Majesté Impériale mon Auguste Maître, qui voulait manifester la vive part qu’il prenait à un événement aussi douloureuse, et qui s’estimait heureux de conserver aux nouveau Roi des Belges

img0475.jpg

l’attachement et l’affection qu’Il portait à son Illustre père, et voir continuer à subsister les relations d’amitié si heureusement existant entre les deux Etats. Le Roi me répliqua en m’exprimant combien il était sensible à cette marque d’affection de Sa Majesté Impériale à son égard et combine il attachait de prix a Son amitié et au maintien des bons rapports entre les deux pays, et en me priant de faire parvenir l’expression de ces sentiments à Sa Majesté Impériale. Veuillez agréer, Altesse, les assurances de ma très haute considération.

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk