Synopsis

Saïd Pacha reacts to Etienne Carathéodory Effendi's message of 23th of May 1884. He will inform Carathéodory when the time is right for the decorations suggested by the Belgian Minister for Foreign Affairs. Saïd Pacha hopes to pass on the Ottoman stance on the Congo Free State in his next communication.


Transcriptions

img2218.jpg

1852. Aussi le Roi caresse ses Ministres; il déclare à qui veut l’entendre qu’il désire les conserver: que l’opposition du Sénat n’a été qu’un malentendu. [onbekende afkorting] C’est au milieu de ces dispositions, que s’est faite, il y a trois jours, par le Ro,i l’ouverture de la session législative . Cette cérémonie a été marquée par un temps affreux. Le Roi est arrivé a cheval à l’assemblée, trempé par une pluie glaciale. Il paraît que cela l’avait mis un peu de mauvaise humeur : la lecture du discours du Trône s’en est ressentie. Ce discours, qui, le matin meme, était encore en discussion dans le Conseil parce que le Roi refusait d’y laisser insérer deux ou trois phrases qui lui semblaient trop

img2219.jpg

trop vives, ce discours, dis-je n’avait été copié qu’au dernier moment, de façon qu’en le lisant, le Roi était obligé de chercher ses mots, de s’arrêter, de bégayer : tout cela produisait un effet malheureux sur les assistants. Tout le monde est retourné chez soi, grelotant et contrarié _ J’ai l’honneur d’adresser ci-joint à Votre Excellence un exemplaire du discours Royal. Dans un couple de jours aura lieu la discussion de l’adresse en réponse à ce discours. Le ministère paraît décidé à poser immédiatement la question de confiance, dans les deux Chambres. C’est, au fond, ce qu’il a de mieux à faire. S’il procède

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk