Confirms that the gift has been posted to the Sultan and that he will inform Safvet about the former’s reaction to it.
J’ai reçu la dépêche que V(otre) E(xcellence) a bien voulu m’adresser le 8 Juin N°s. 2892/329 ayant pour annexe la lettre du Sieur Hauchecorne, confiseur chocolatier relative aux produits de mer(c)erie qu’il a envoyés à S(a) M(ajesté) I(mpériale) le S(ultan). La seconde caisse contenant ces produits est parvenue ici tout dernièrement et elle sera transmise à sa haute destination. En réservant de vous faire connaître la manière dont cette offre du Sieur Hauchecorne sera accueillie par Notre Auguste Souverain, je saisis
If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:
Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.