Synopsis

Réponse – nominations de Mr. Max Mueller et van de Vin, consul et vice consul Ottomans à Anvers

Carathéodory informs Istanbul of the necessity to appoint a new consul and vice-consul for Antwerp. He also adds a request for a decoration the Ottoman ex-consul in Antwerp, Sir Dumeig.


Transcriptions

img0579_.jpg

Monsieur le Ministre, Je me fais un devoir d’accuser réception à Votre Excellence de la dépêche qu’Elle a bien voulu m’adresser le 15 de ce mois, sous les N°s. 66919/22 ainsi que des annexes qui l’accompagnaient. Aussitôt que l’exequatur Royal que j’ai demandé pour nos nouveaux Consul et Vice-Consul à Anvers, m’auront été envoyés par le Ministère des Affaires Étrangères de Belgique, je m’empresserai de le transmettre

img0580_.jpg

avec les Firmans Impériaux, à Messieurs Max Mueller et Albert Van de Vin titulaires de ces postes, en prenant, en même temps, les mesures nécessaires pour leur entrée régulière en fonctions. En attendant, ainsi que j’ai pris la liberté de télégraphier à Votre Excellence le 21 de ce mois, sous les N°s. 2571/62, je viens solliciter de nouveau de Sa bienveillance, l’autorisation d’annoncer à Monsieur Dumeiz, simultanément avec la cessation de ses fonctions, la décoration de la 5me classe de l’Ordre Impérial du Medjidié, que j’ai eu l’honneur de proposer pour lui à Votre Excellence le 22 avril dernier par mon rapport N° 2517/41. Monsieur Dumeiz, après de longs services qui n’ont pas duré moins de sept ans, comme chancelier du Consulat Général, en a eu souvent la gestion ; il l’a dirigé jusqu’à présent, depuis près de dix mois, avec un zèle et un dévouement auquels j’ai rendu souvent un témoignage mérité. Aussi, suis-je intimement persuadé que Votre Excellence aura déjà fait un gracieux accueil à ma proposition d’accorder la récompense honorifique qui revient de droit à notre gérant consulaire, au moment où il cesse ses fonctions. Dans l’attente des ordres

img0581_.jpg

ordres bienveillants de Votre Excellence à cet égard, en en Lui exprimant d’avance les sincères remercîments de la Légation Impériale, je Vous prie, Monsieur le Ministre, de vouloir bien agréer les assurances de ma très-haute considération. de Votre Excellence le très-humble et très-obéissant serviteur

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk