Synopsis

Propositions de décorations

Request for Ottoman decorations for some Belgians, as a reward for services rendered to the Empire.


Transcriptions

img0569.jpg

Monsieur le Ministre, J’avais pris la liberté de solliciter, il y a quelque temps, de Votre Excellence, des distinctions honorifiques Impériales en faveur de quelques personnes qui nous ont rendu et qui continuent à nous rendre des services signalés, notamment des services de presse. Les hautes marques de satisfaction de notre Auguste et très-gracieux Maître sollicitées en faveur des personnes dont ils s’agit me paraissant de plus en plus méritées, j’ose réitérer ma prière auprès de Votre Excellence, confiant dans Sa bonté, afin qu’Elle se plaise à les soumettre à la surprime sanction Souveraine de Sa Majesté Impériale le Sultan. J’ai l’honneur, en conséquence de proposer respectueusement : la seconde classe de l’Ordre Impérial du

img0570.jpg

Medjidié pour Monsieur de Maulde, Ministre Plénipotentiaire, Secrétaire Général de la Société d’histoire diplomatique ; la troisième classe de l’Ordre Impérial de l’Osmanié à Monsieur Mendl, Consul Général de Roumanie à Anvers ; la quatrième classe de l’Ordre Impérial du Medjidié à Messieurs : Bassine, lieutenant en premier de l’Armée belge, professeur des Sciences militaires ; Carletti, professeur de littérature et de langue Arabe à l’université de Bruxelles ; Guillaume, Directeur du Lycée de Bruxelles, Hendrickx de la Rocca, capitaine de la Milice à Bruxelles. En exprimant d’avance à Votre Excellence les sincères remercîments de la Légation Impériale pour le gracieux accueil que j’ose espérer de Sa haute bienveillance en faveur de ces propositions, je saisis avec empressement l’occasion de Vous prier, Monsieur le Ministre, de vouloir bien agréer les assurances de ma très haute considération. de Votre Excellence le très-humble et très-obéissant serviteur

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk