Synopsis

Sollicitation de Racanié Effendi en faveur du Dr. de Wandre, une annexe

Carathéodory forwards a request by the Ottoman consul to Antwerp, concerning a decoration for a certain Sir Dewandere – fourth class of the Medjidié.


Attachments

Copied letter (11-06-1892, Antwerp, Racanié Effendi to Etienne Carathéodory Effendi, Request by Racanié for a decoration for Dewandere, detailing the latter’s services, as head of the St Elizabeth hospital, to members of the Ottoman colony in Antwerp.)


Transcriptions

img0577_.jpg

Monsieur le Ministre, Je prends la liberté de placer ci-joint sous les yeux de Votre Excellence, copie d’un rapport du Consul Impérial à Anvers signalant les services rendus à la Colonie Ottomane de cette ville par le Docteur Victor Dewandre et sollicitant en sa faveur une distinction honorifique. Il n’appartient qu’à Votre Excellence de décider s’il y a lieu de donner suite à cette proposition, en soumettant à la haute sanction de notre Auguste et très gracieux Maître la 4e classe de l’ordre Impérial Medjidié pour le médecin sus-indiqué. Veuillez, Monsieur le Ministre, agréer les assurances de ma très haute considération. de Votre Excellence le très-humble et très-obéissant serviteur

img0578_.jpg

Copie. Je crois de mon devoir de venir signaler à la connaissance de V(otre) E(xcellence) la conduite si généreuse et si désintéressée de Mr. le Dr. Victor Dewandre, chirurgien en Chef de l’hôpital Ste. Élisabeth d’Anvers. Depuis de longues années Mr. Dewandre a toujours donné ses soins patiemment à la Colonie Ottomane, plus d’une fois il a fait admettre nos indigènes(?) à l’hôpital sans payement et bien souvent il se charge des médicaments. Ces faits seuls, je crois à mon humble avis, méritent que nous prouvions notre réconnaissance à ce généreux bienfaiteur de notre colonie en le proposant pour une distinction honorifique. Mr. Dewandre est officier de plusieurs ordres. Je suis etc.

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk