Ottoman Diplomats

Monsieur le Ministre, Par une requête qu’ils m’ont adressée et dont Votre Excellence trouvera ci-joint le texte, en original, les exposants Ottomans de l’Exposition Universelle d’Anvers sollicitent l’intervention de la Légation Impériale en faveur d’une distinction honorifique à accorder à Monsieur Robert Levy, un des chefs de la maison Elias Souhami Sadullah et Cie. de Constantinople et de Londres. Je prends la liberté d’appuyer respectueusement auprès de Votre Excellence la requête dont il s’agit, la Légation Impériale ayant pu apprécier les services rendus à nos

concitoyens par le représentant à Anvers de la maison Elias Souhami Sadoullah. En faisant un gracieux accueil à cette prière, Votre Excellence récompenserait, de plus, de cette manière, une de nos maisons commerciales importantes qui s’est distinguée tout particulièrement à Anvers. J’ai l’honneur, en conséquence, de proposer Monsieur Robert Lévy pour la 5ème Classe de l’Ordre Impérial du Medjidié. Veuillez, Monsieur le Ministre, agréer les assurances de ma très-haute considération. de Votre Excellence le très-humble et très-obéissant serviteur

A Son Excellence Envoyé Extraordinaire, Ministre Plénipotentiaire de Sa Majesté le Sultan Bruxelles Excellence Avant de quitter Anvers les soussignés fidèles sujets de Sa Majesté le Sultan croient devoir adresser à Votre Excellence leurs remercîments pour tout ce que les Hauts fonctionnaires de l’Empire ont fait en leur faveur pour faciliter le succès de leur participation à l’Exposition d’Anvers. Votre Excellence & l’honorable Consul de votre Pays à Anvers n’avez épargné aucune peine, aucun sacrifice pour amener le résultat. Un de nos Compatriotes aussi, Monsieur Levy de la maison Robert J. Levy & Cie. De Londres nous a été très utile & par l’éclat de son exposition & par les conseils qu’il nous a donnés.

Nous nous permettons Monsieur le Ministre de vous prier de le recommander au Haut Gouvernement de notre Pays pour le cas où celui-ci voudrait récompenser ceux qui ont contribué au succès de l’Exposition Turque à Anvers. Nous profitons de cette occasion, Monsieur le Ministre pour vous remercier & vous présenter les assurances de notre très haute Considération et vous prions de nous croire Vos humbles & dévoués serviteurs.