Synopsis

Séjour de Hussein-Avni Pacha.

Carathéodory reports on Hussein-Avni Pacha’s journey in Belgium. The old man accompanied the current king, then Duke of Brabant, on his visit in the Ottoman Empire 15 years ago. Carathéodory received him with all respect and he showed interest in military affairs and was impressed by the Antwerp fortifications.


Transcriptions

img1208.jpg

Monsieur le Ministre, Je me suis fait un devoir d’annoncer à Votre Excellence par le télégraphe que Hussein-Avni Pacha qui vient de passer quelques jours dans cette Capitale, est parti hier pour Vienne et Constantinople. Ayant été attachée à la personne du Roi, dans son voyage en Orient comme Duc de Brabant, il y a une quinzaine d’années, Son Altesse ne pouvait que rencontrer ici le meilleur accueil, surtout de la part de Sa Majesté, qui a spécialement tenu à lui rendre le séjour de Sa Capitale aussi agréable que possible. D’ordre du Roi, deux officiers attachés à la personne de Son

img1209.jpg

Altesse Lui ont montré tout ce qui présente un intérêt quelconque au point de vue militaire. J’ai à peine besoin d’ajouter que le système des nouvelles fortifications d’Anvers a tenu dans ses excursions scientifiques la première place. Son Altesse a quitté Bruxelles emportant les meilleurs souvenirs de Sa courte apparition. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma haute considération. de Votre Excellence le très humble et très obéissant serviteur

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk