Synopsis

Dîner diplomatique en l’honneur de mr. Bartholeyns.

Carathéodory organised a dinner at the Ottoman legation for the diplomat Bartholeyns during his short stay in Belgium. The Belgian Minister for Foreign Affairs and several senior officials attended and the dinner was a success.


Transcriptions

img1231.jpg

Monsieur le Ministre, J’ai l’honneur d’informer Votre Excellence que Monsieur Bartholeyns de Fosselaert, ministre du Roi à Constantinople, qui était sur le point de quitter Bruxelles, a remis, de quelques jours, son départ, et qu’il compte se mettre en route, très-prochainement, pour retourner à son poste. Pendant le court séjour de ce diplomate à Bruxelles, il m’a semblé nécessaire de le convier à un dîner, donné en son honneur, à la Légation Impériale, auquel j’ai également invité, en dehors de Mr. Bartholeyns

img1232.jpg

et de son fils Son Excellence Monsieur Frère-Orban, Ministre des Affaires Etrangères, les principaux hauts fonctionnaires du Département des relations extérieures, Monsieur Dolez, ancien ministre de Belgique à Constantinople et Madame Dolez, et quelques-uns des autres diplomates belges accrédités près le Gouvernement Impérial. J’ai la satisfaction de pouvoir assurer Votre Excellence que ce dîner diplomatique de vingt-deux couverts, auquel prirent également part mes collègues d’Allemagne, d’Autriche-Hongrie, d’Angleterre, de France et de Portugal, a réussi en tous points, et je ne saurais manquer d’ajouter que Monsieur Frère-Orban a été tout particulièrement sensible à ce procédé de courtoisie de la Légation Impériale, qui aura aussi, j’ose l’espérer, la gracieuse approbation de Votre Excellence. Veuillez, Monsieur le Ministre, agréer les assurances de ma très haute considération. de Votre Excellence le très-humble et très-obéissant serviteur


Facsimiles

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk