Ottoman Diplomats

J’ai reçu la note de V.E. en date du 14 du mois dernier, N° 168, accompagnée de son annexe et relative aux dettes qu’Alexandre Carathéodory Effendi ex-1er Secrétaire de notre Mission en Belgique, actuellement en la même qualité à Madrid aurait laissées en souffrance à son départ de Bruxelles. Il ressort avec évidence des éclaircissements fournis par ce fonctionnaire que des circonstances complètement indépendantes de sa volonté ont seules amené le résultat de cette situation. Le Gouvernement Impérial considère Alexandre Carathéodory Effendi comme un parfait honnête homme et le compte parmi le nombre de ses meilleurs fonctionnaires. Veuillez – --- J’ai reçu la note de V.E. en date du 14 du mois dernier, N° 168 accompagnée de son annexe et relative aux dettes qu’Alexandre Carathéodory Effendi ex-1er Secrétaire de notre Mission en Belgique actuellement en la même qualité à Madrid aurait laissées en souffrance à son départ de Bruxelles. Il ressort avec évidence des éclaircissements fournis par ce fonctionnaire que des circonstances complètement indépendantes de sa volonté ont seules amené le résultat de cette situation. Le Gouvernement Impérial considère Alexandre Carathéodory Effendi comme

un parfait honnête homme et le compte parmi le nombre de ses meilleurs fonctionnaires. --- Je m’empresse d’informer V.E. que malgré la modicité de ses ressources, Alexandre Carathéodory Effendi s’est spontanément offert à laisser 100 francs par mois sur ses appointements pour le règlement total de ses dettes en Belgique à partir de son traitement du mois d’octobre prochain et cette somme sera destinée à être repartie indistinctement entre tous ces créanciers réunis. Mon Département informera sans retard de cette décision la Banque Impériale Ottomane qui sera chargée d’opérer la susdite retenue. Veuillez, Mr. le Ministre, porter ce qui précède à la connaissance du Gouvernement Royal et agréer etc.