Ottoman Diplomats

indépendantes de son volonté. Il nous a promis de régler sa situation à Bruxelles à l’entière satisfaction de ses créanciers dès qu’il sera en état de le faire. En ce moment-ci, il ne possède pour tout moyen d’existence que son traitement qui lui permet à peine de subvenir à ses besoins les plus urgents. Agréez etc. --- La Légation de Belgique à Constantinople s’est adressée à plusieurs reprises à mon Département pour demander le remboursement des dettes qu’Alexandre Carathéodory Effendi avait contractées pendant qu’il faisait parti de notre Mission à Bruxelles. Ce fonctionnaire se trouve actuellement dans l’impossibilité absolue de faire droit à ces réclamations ; mais il nous a formellement promis qu’il se ferait un impérieux devoir de régler cette situation

anormale dès que sa situation pécuniaire s’améliorerait. Je vous prie par conséquent de faire les démarches nécessaires auprès du Gouvernement Belge afin qu’il cesse de poursuivre inutilement Alexandre Carathéodory Effendi qui souffre déjà beaucoup du pénible état financier où il se trouve réduit par un concours de circonstances malheureuses. Il ne dispose en ce moment pour suffire à ses plus pressants besoins d’aucune autre ressource que son traitement. Agréer etc. --- Monsieur le Ministre, Me prévalant des gracieuses instructions contenues dans la dépêche que Votre Excellence S’est plu à m’adresser le 13 Mai sous les Nrs. 19621/22 au sujet du remboursement des dettes qu’Alexandre Carathéodory Effendi avait contractées pendant qu’il faisait partie de la Légation Impériale dans cette Capitale, j’ai cru que je ne pouvais mieux faire que de donner officieusement et confidentiellement communication au Gouvernement Belge de la dépêche de Votre Excellence. Le Directeur Général des Affaires Politiques du Département des Affaires Étrangères entre les mains duquel se trouve le dossier de ses dettes, me donna