Ottoman Diplomats

En réponse à la note que V.E. a bien voulu adresser au Ministère Impérial le 17 Octobre, n° 337, j’ai l’honneur de l’informer que je viens d’inviter la Banque Ottomane à retenir à partir du 1er du mois précité une somme de 100 francs par mois sur le traitement d’Alexandre Carathéodory Effendi, 1er Secrétaire de la Légation Impériale à Madrid et la verser régulièrement à Étienne Carathéodory Effendi, Ministre de Turquie à Bruxelles pour être répartie de concert avec le Ministère des Affaires Étrangères belges entre des divers créanciers. Veuillez… --- En réponse au rapport que vous avez bien voulu adresser au Ministère Impérial le 1er Juin dernier, n° 7359/103, je viens vous informer que la Banque Ottomane a été invitée à retenir à partir du 1er Octobre une somme de 100 francs par mois sur le traitement d’Alexandre Carathéodory Effendi, 1er Secrétaire de notre Légation à Madrid et à vous la verser contre reçu pour être répartie entre ces créanciers belges. Vous voudrez bien vous entendre à ce sujet au préalable avec le Ministère des Affaires Étrangères de Belgique. Agréez etc.