Synopsis

Paul de Groote requests on behalf of the Belgian government that Alexandre Carathéodory Effendi repays debts accrued while the latter was part of the Ottoman legation in Brussels. The debts are to tailors, shoemakers and the suppliers of other luxury items. Added are various invoices from various stores.


Attachments

- Invoice (1885, Brussels, G. Verhoye to Alexandre Carathéodory Effendi) - Invoice (1885, Brussels, G. Verhoye to Alexandre Carathéodory Effendi) - Invoice (1886, Brussels, G. Verhoye to Alexandre Carathéodory Effendi) - Invoice (1887, Brussels, G. Verhoye to Alexandre Carathéodory Effendi) - Invoice (1887, Brussels, G. Verhoye to Alexandre Carathéodory Effendi) - Invoice (12-05-1888, Brussels, Gortebeeck to Alexandre Carathéodory Effendi) - Invoice (29-04-1890, Brussels, Charles Wauters to Alexandre Carathéodory Effendi) - Invoice (1892, Brussels, Charles Grottendieck to Alexandre Carathéodory Effendi)


Transcriptions

img1681.jpg

Monsieur le Ministre, Sous la date du 14 Mars dr., agissant d’après les instructions de mon Gouvernement, j’ai eu l’honneur de prier Votre Excellence de vouloir bien interposer ses bons offices en vue d’amener Monsieur Alexandre Carathéodory, Secrétaire d’Ambassade de S.M. le sultan, à payer les dettes qu’il a contractées à Bruxelles. Comme

img1682.jpg

Comme suite à ma lettre, je crois utile de placer sous les yeux de Votre Excellence Copie des factures des fournisseurs qui ont réclamé, en désespoir de cause, l’intervention officielle pour obtenir le règlement de leurs comptes. Je serais reconnaissant si Votre Excellence voulait bien me faire savoir le résultat des mesures qu’Elle a sans nul doute, prescrites pour inviter M. Alexandre Carathéodory à donner satisfaction à ses créanciers. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma plus haute considération.


Facsimiles

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk