Synopsis

Saïd Pacha forwards a letter from Mehemet Bey to his ex-wife's attorney with his answer to her request for a subsidy for the education of their daughter.


Attachments

The letter by Mehemet Bey is written in Ottoman


Transcriptions

img1470.jpg

J’ai reçu avec son annexe le rapport que vous avez bien voulu m’adresser le 30 Juin dernier, N° 2578/64, pour m’entretenir de la requête de Mme Jenny Burckhardt. Le mari de la pétitionnaire, ayant pris connaissance du contenu de ces pièces, vient de préparer en réponse le mémoire ci-joint en copie. Dans cette pièce, Mehemmed Bey, après avoir exposé les circonstances qui ont accompagné et suivi son mariage, conclut en demandant l’envoi à Constantinople de son épouse, surtout de sa fille. Je vous prie de communiquer cette réponse à M. Vander Linden, avocat de Mme Jenny. Agréez etc.

How to cite

If you use this website for your own research, we kindly ask you to mention the following reference in your publications:

Consulted online at Ottoman Diplomats: Letters From the Imperial Legation in Brussels (1849–1914) (2014 Edition), Centre for Political History (PoHis), University of Antwerp, <http://dighum.uantwerpen.be/ottomandiplomats/>.




Design and development by Letterwerk