Ottoman Diplomats

Je vous transmets ci-joint copie d’une lettre d’un certain Louis Van Hardenberg se plaignant que Raïf Bey lui a dégradé notablement la partie de l’immeuble qu’il occupait et qu’il refuse de lui restituer dix couverts en métal blanc et les clefs de la maison. Je vous prie de m’édifier à cet égard. Agréez etc.

Monsieur le Premier Ministre, J’ose prendre la très respectueuse liberté de vous exposer que M. Raïff Bey, attaché militaire de la légation ottomane à Bruxelles, a quitté le 20 Avril dernier, l’appartement garni qu’il a habité dans ma maison pendant six mois. Il a payé le loyer dû, mais il avait dégradé notablement la partie de l’immeuble qu’il occupait, et aussi certains meubles et tableaux. Malgré mes instances, M. Raïff n’a pas daigné répondre à mes propositions d’arrangement. Je lui ai également demandé, mais en vain, la restitution de six couverts en métal blanc ainsi que les clefs de la maison.

Outre les couverts, je réclame la somme de deux cents francs. Ces pressantes démarches à Bruxelles, auprès de Mr. Raïff d’abord et à la légation ensuite, étant restées infructueuses, je prends l’initiative de faire appel à votre très haute et très équitable intervention et viens vous prier, Monsieur le Premier Ministre, d’agréer l’expression de mes sentiments les plus profondément respectueux. P.S. Mr. Raïff doit en outre une somme de trente cinq francs pour consommation de gaz.