Ottoman Diplomats

Monsieur le Directeur, En réponse à la lettre que vous m’avez donné(e) en communication et par laquelle on me réclame la somme de 191 francs, j’ai l’honneur de vous informer que je ne dois pareille somme à personne et que, par conséquent, je refuse catégoriquement de la payer. Ce qui m’étonne le plus dans cette réclamation absurde c’est l’intervention du Gouverneur de la province dans cette affaire sans que même il sache si cette réclamation est oui ou non juste et fondée et sans même me connaître. Agréer, Monsieur le

Directeur, l’assurance de ma haute estime. Le Professeur

J’ai reçu le rapport que vous avez bien voulu m’adresser le 16 Septembre dernier, n° 3289/108, relativement à la réclamation formulée contre le sieur De Zutter, sujet belge, médecin vétérinaire à l’École Impériale de Médecine. Celui-ci, après avoir pris connaissance de cette pièce, a déclaré, par sa lettre ci-jointe en copie, ne pas devoir la somme qui lui est réclamée. Je vous prie de répondre dans ce sens à qui de droit. Agréez etc.