Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur

1 document(en) met "Emawayish"

Nr. 101, April 2006 • An van Dienderen • Afkicken van representatie
afternoon I go with Abba Jérome to see (the Ethiopian woman) Emawayish and give her pens, ink, and a notebook so she can record for herself-or dictate to her son- the manuscript (of her songs), letting...PRETENTIE NUMMER 1 'There is text positivism: the notion that, if only Emawayish can be got to dictate or write down her poems as carefully as possible and they are translated as faithfully...PRETENTIE NUMMER 3 'There is dispersed authorship: the hope that ethnoqraphic discourse can somehow be made "heteroglossial", so that Emawayish can speak within it alongside the anthropologist

Development and design by LETTERWERK