Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


1 document(en) met "bienséances"



Nr. 83, Januari 2002 • Sally De Kunst • Spreken of niet spreken?: to you, the...
ook een subtiel manipulatief spel met de regels van de neoklassieke tragedie - de drie eenheden, de bienséances en, tot op zekere hoogte, de vraisemblance-dat in combinatie met het virtuoze...Anderzijds druist de vulgariserende toon van zijn vertaling regelrecht in tegen de bienséances waar Racine en zijn tijdgenoten zich aan dienden te houden: triviale woorden werden in de zeventiende...Door dat soort juxtaposities manipuleert The Wooster Group niet enkel de bienséances, maar op een ander niveau ook de tijdruimte, waarin de personae bewegen