Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


76 document(en) met "William Shakespeare" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten



Nr. 1, Januari 1983 • Pol Arias • KNS Antwerpen: De Storm
Romeo en Juliette (De Witte Kraai) Foto Luc Peeters "De meeste Shakespeare-commentatoren en -exegeten breken zich het hoofd over de vraag, wat Shakespeare nu eigenlijk bedoeld heeft met zijn...Pol Arias DE STORM auteur: William Shakespeare, vertaling : Martinus Nijhoff, groep : KNS-Antwerpen, regie : Zdenek Kraus, decor: John Bogaerts, spelers : Domien De Gruyter, Peggy de

Nr. 1, Januari 1983 • Paul De Bruyne • Het Gezelschap van de Witte Kraai: Romeo...
toneelstuk van Shakespeare - of van gelijk wie trouwens - heeft zo'n populaire roep; het is een titel die volk trekt...Paul De Bruyne ROMEO EN JULIETTE auteur: William Shakespeare, vertaling, bewerking, regie en decor: Sam Bogaerts, spelers: Brit Alen, Mirei Bonte, Warre Borgmans, Ludo Hellinx

Nr. 1, Januari 1983 • Luk Van den Dries • Zuidelijk Toneel Globe: Pericles
En tenslotte is er nog de verteller Gower (in Globes voorstelling vervangen door Shakespeare zelf) die probeert de brokstukken te lijmen...Shakespeare die zijn eigen stuk regisseert en daarbij op de vingers wordt gekeken door zelf geschapen creaturen: een fictioneel kluwen vergelijkbaar met de Don Carlos produktie van het afgelopen...Luk Van den Dries PERICLES auteur: William Shakespeare, vertaling : Gerrit Komrij, groep: Globe, regie: Paul Vermeulen Windsant, dramaturgie: Rob Klinkenberg, decor: Paul Gallis

Nr. 1, Januari 1983 • Daan Bauwens • Theater Malpertuis: Richard III
Gevers schrapte, schreef fragmenten bij en liet muziek maken, met het gevolg dat in de voorstelling Shakespeare zo goed als zoek is. Richard III werd in Malpertuis gereduceerd tot een...Malpertuis zich in die omstandigheden net met Shakespeare in cie kijker moet werken, blijft een open vraag...Daan Bauwens RICHARD III auteur: William Shakespeare, vertaling: Willy Courteaux, groep: Theater Malpertuis, bewerking en regie: Jo Gevers, decor: Leo Hubrecht, spelers : Eddy

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Thielemans • Ro Theater: De Koopman van Venetië
De dames van de vertoning, die bij Shakespeare voor een sprookjesachtige, luchtige sfeer zorgen, zijn gereduceerd tot koele, onuitstaanbare krengen...Alles wat deze sfeer kan breken wordt weggegomd: als Lorenzo en Jessica zich eindelijk op het landhuis van Portia beginnen thuis te voelen, geeft Shakespeare hen een badinerende dialoog...Johan Thielemans DE KOOPMAN VAN VENETIË auteur: William Shakespeare, vertaling: Gerrit Komrij, groep: Ro Theater, regie: Franz Marijnen, dramaturgie: Tom Blokdijk, decor: Peter de Kimpe

Nr. 2, Maart 1983 • (advertentie)
maart - JOZEF VAN DEN BERG met'De Dans van de Bultenaar'21,22,23,24,25 maart - HET TROJAANSE PAARD met 'King Lear' van William Shakespeare 2 mei - SPALDING GRAY met 'Interviewing the Audience 6 mei

Nr. 7, Juli 1984 • Luk Van den Dries, Johan Thielemans, Alex... • k r o n i e k
Shakespeare, ja, dat wel...Thomas Dekker, John Ford, William Rowley: The Witch of Edmonton Dit stuk verscheen in de reeks Methuen Student Editions: voorzien van annotaties, biografieën, achtergrond bij het 'Jacobean

Nr. 8, September 1984 • (advertentie)
HTP (B), Anatomie vrij naar Shakespeare, regie Jan Decorte, decor Sorgeloos & Van Beirendonck; 2 tot 4 en 6 tot 10 nov...Selectie Nord 251, mei EXPERIMENTELE FILMS van Michael Snow, Joyce Wieland, Andy Warhol, Pat O'Neill, Michael Mazieres, Holis Frampton, Ken Jacobs, Malcolm Legrice, William Raban

Nr. 8, September 1984 • Johan Thielemans, Marijke Caris, Marianne Van Kerkhoven,... • K R O N I E K
de ook bij Shakespeare al duistere, veelzijdige figuur Puck, op een oer- en eenheidsprincipe, op een vooraf aanwezig maar eigenlijk onbestemd verlangen...En dat blijkt voortreffelijk uit de scène tussen Titania en Bottom; de vernedering van de elfenkoningin bij Shakespeare... nou ja, bij Shakespeare zoals hij via traditioneel en parochietheater tot ons...precisely what I did (tried to do)! Dina Van Berlaer A MIDSUMMER NIGHTS DREAM auteur: William Shakespeare; groep; The Lindsay Kemp Company; regie; Lindsay Kemp en David

Nr. 12, Januari 1985 • Luk Van den Dries, Johan Thielemans, Klaas... • KRONIEK
Als je Schiller zijn gebrek aan objectiviteit verwijt, dan mag je Shakespeare ook naar de prullenmand verwijzen, want daar klopt ook niets 'objectiefs' van...Hier werken al jaren Bill Bryden, regisseur, en William Dudley, decorateur, samen...De produktie van The Mysteries zelf heeft een politieke boodschap, die het logisch gevolg is van een lange traditie van arbeiderscultuur, zoals ze sedert William Morris in de jaren 1880 bij de

Nr. 12, Januari 1985 • Alex Mallems • Twintig jaar NTG
De gulden middenweg daartussen leverde een uitgebalanceerd repertoire op met naast de klassiekers (Sophocles, Shakespeare, Calderon, Schiller, Ibsen, Tsjechov) en meer recente auteurs (Anouilh, Sartre...Herman Coessens, Roger Bolders, Cyriel Van Gent, Chris Thijs, Blanka Heirman Auteurs top 10 1 William Shakespeare (8x) 2 Hugo Claus (7x) 3 Moliere (5x) Bertolt Brecht

Nr. 13, April 1986 • Fred Int Panis, Klaas Tindemans, Johan Thielemans,... • KRONIEK
Kung Lear (Dramaten) - Foto Beata Bergström Dramaten Stockholm Schaubühne Berlin 2x King Lear William Shakespeare's King Lear is een stuk dat nooit echt uit de...de laatste twee Etcetera-nummers was er dan ook niet toevallig ruime aandacht voor Peter Brooks King Lear bij de Royal Shakespeare Company (1962) en voor Walter Tillemans' Lear-versie met Luc Philips...Alex Mallems KUNG LEAR auteur: William Shakespeare; regie en bewerking: Ingmar Bergman; vertaling: Britt G. Hallqvist; decor: Gunilla Palmstierna-Weiss; acteurs: Jarl Kulle, Margaretha

Nr. 13, April 1986 • Marianne Van Kerkhoven, Theo Van Rompay • Bij de aanvaarding van een erfenis
Van iedere komedie van Shakespeare kan je een aanlokkelijk spektakel maken...Marianne Van Kerkhoven & Theo Van Rompay Op 8 april 1986 maakte Ivonne Lex haar seizoensplanning bekend: KNS-PROGRAMMA 1986-1987 DE FEEKS WORDT GETEMD; William...Shakespeare; regie: Karl Vibach DE VLIEGEN: Jean-Paul Sartre; regie: Leo Madder DE REISGIDS; Botho Strauss; (produktieN.T

Nr. 14, Juli 1986 • Marianne Van Kerkhoven • THEATER - EN DANSKRITIEK
dat hij Brecht "regelmatig gepousseerd heeft". Volgens hem heeft Brecht nu een toekomst voor zich als Shakespeare, Molière of de Griekse tragedies...dat van Tennessee William (hij schrijft uit een volledige compliciteit met hysterische situaties) kan enorme kwaliteiten hebben...Toen ik daarnaar keek, dacht ik: 'kijk, hierover kan je niet schrijven zoals je over Shakespeare schrijft'. Alhoewel ik mij weinig met theorievorming had beziggehouden, had ik in het kritiek-schrijven

Nr. 14, Juli 1986 • Jo Nachtergaele, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Alex... • K R O N I E K
Een heel nadrukkelijke ruimte trouwens, de bar van het hotel, een Hopper-ach-tig decor van William Phlips, met, boven de grote toog, een gang met kamerdeuren...Dialogen gaat in essentie een dialoog aan met de cultuurgeschiedenis: het biedt een compilatie van citaten van Shakespeare over Arthur Schnitzler tot Marcel Duchamps of Joseph Beuys...Toen we aan Shakespeare werkten stelde ik mij werkelijk geen vragen over de geschiedenis

Nr. 16, Januari 1987 • Marianne Van Kerkhoven • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Marianne Van Kerkhoven De Feeks wordt getemd, auteur: William Shakespeare; vertaling: Willy Courteaux; bewerking: Karl Vibach en Willy Courteaux; groep: KNS; regie: Karl Vibach; decor: Michael...auteur: William Shakespeare; vertaling: Bert Voeten; groep: KVS; regie: Senne Rouffaer; decor: Maio Was-senberg; kostuums: Ronald Nupie; spelers: Johannes Pauwels, Gilda De Bal, Peter Rouffaer, Vic De...Hamlet, auteur: William Shakespeare; bewerking: Pavel Kohout; vertaling: Hugo Claus; groep: Nieuw Ensemble Raamtheater; regie: Walter Tillemans; kostuums: Bob Verhelst; muziek: Jan Leyers; spelers

Nr. 16, Januari 1987 • Inhoudstafel
Verschijnt in januari, april, juli en oktober Voorpagina De Munt, 12 november 1986-Foto William Wegman Redactie Pol Arias, Wim De Mont, Mark Deputter» Jef De Roeck...12,50 en zijn te koop in de boekhandel en in theaters en culturele centra ETCETERA Driemaandelijks, jaargang 4, nummer 16, januari 1987 IN DIT NUMMER Shakespeare...Zesmaal een stuk van William Shakespeare om het seizoen in Vlaanderen te openen

Nr. 16, Januari 1987 • (cover) •
fl 12,50 ETCETERA Opera voor Vlaanderen Jean Louvet Heropening De Munt Vuile Mong en de Vieze Gasten • William Shakespeare Epigonenteater ZLV

Nr. 17, Maart 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Tweemaal Shakespeare: Othello en Koning Lear
improvisaties werd "aangetast". Franz Ma-rijnen besloot om het materiaal van Shakespeare in zijn globaliteit op de scène te brengen, geruggesteund door een zeer mooie Hugo Claus-vertaling...Marianne Van Kerkhoven OTHELLO auteur: William Shakespeare; vertaling: Johan Van Assche; groep: De Blauwe Maandag Compagnie; regie: Perceval-Joosten; lichtregie: Steve Kemp; kostumes...KONING LEAR auteur: William Shakespeare; vertaling: Hugo Claus; groep: N.T.G

Nr. 18, Juni 1987 • Pol Arias, Johan Thielemans, Luk Van den... • K R O NI E K
De getemde Feeks van William Shakespeare door Malpertuis, regie Dirk Tanghe...Hamlet van Willam Shakespeare door Publiekstheater, regie Gerardjan Rijnders


Toon volgende resultaten