Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


79 document(en) met "Sam Bogaerts" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten



Nr. 1, Januari 1983 • (advertentie)
Mutsaertstraat 4 ANTWERPEN speelt nog tot 30 januari IN DE WOLKEN (Cloud Nine) een stuk over sex en macht van Caryl Churchill door Sam Bogaerts naar zijn hand gezet

Nr. 1, Januari 1983 • Paul De Bruyne • Het Gezelschap van de Witte Kraai: Romeo...
Maar wie de geschiedenis van De Witte Kraai volgt weet dat Bogaerts het stuk zo zal trachten om te vormen dat de voorstelling precies zegt wat Bogaerts te vertellen heeft...De 'mislukking' van Romeo en Juliette voltrekt zich nochtans in een theatrale aanpak die vroeger bij Bogaerts tot knappe dingen leidde...Paul De Bruyne ROMEO EN JULIETTE auteur: William Shakespeare, vertaling, bewerking, regie en decor: Sam Bogaerts, spelers: Brit Alen, Mirei Bonte, Warre Borgmans, Ludo Hellinx

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Callens • Melodrama, romantiek of bittere ernst. Hoe speelt...
Sam Bogaerts gaat het verst in zijn vertaling zodat we misschien van "transformatie" kunnen spreken: bepaalde scènes verdwijnen, andere zijn drastisch ingekort; de personages, de taal, het ritme, de...Bogaerts' ingrepen illustreren dat de vertaler ook regisseur is. Net als Jo Gevers adapteert hij de tekst in functie van zijn kleine theatergroep en haar beperkte mogelijkheden...Waar Bogaerts' melodrama de lachspieren moet stimuleren (en dat doet het), moet Gevers' melodrama een wrange nasmaak laten

Nr. 4, September 1983 • Klaas Tindemans • 1983-1984: Het voordeel van de twijfel
dramaturgische democratie'. Bij de Witte Kraai kan Gombrowicz Yvonne, prinses van Bourgogne, in zijn grim- Foto's Herman mige, morbide fantasie in het beste Sorgeloos geval perfect overeenstemmen met Sam Bogaerts...Sam Bogaerts en Moshe Leiser) bloot te stellen, riskeren zij stuurloosheid

Nr. 6, Maart 1984 • Marianne Van Kerkhoven, Paul De Bruyne, Jan... • K R O N I E K
een burleske, koldereske, zowel in taalgebruik (Sam Bogaerts stond zelf in voor de vertaling) als in het spel van de acteurs...Sam Bogaerts graaft niet onder het oppervlak naar die tweede laag die Deichsel hem aanbood...Marianne Van Kerkhoven GAT IN KOP auteur: Wolfgang Deichsel; groep: Mannen van den Dam; vertaling en regie: Sam Bogaerts; decor: Bob Gers; kostuums: Sylvia Van Loo; spelers

Nr. 7, Juli 1984 • Luk Van den Dries, Johan Thielemans, Alex... • k r o n i e k
De Witte Kraai Antwerpen Gloeiende Kooltjes Het Gezelschap van de Witte Kraai en Sam Bogaerts zijn aan theaterbewerkingen in monoloogvorm toe: Lucas Vandervost serveert...De dualiteit tussen het tragische en het komische en het spelen daarmee is uitgegroeid tot een constante, een soort stijlkenmerk in het werk van regisseur Sam Bogaerts bij het Gezelschap van de Witte...Alex Mallems GLOEIENDE KOOLTJES of AS EN PUIN auteur: Sam Bogaerts naar Samuel Beckett ('Embers'); groep: De Witte Kraai; regie: Sam Bogaerts; spelers: Warre Borgmans, Antje de Boeck

Nr. 7, Juli 1984 • Marianne Van Kerkhoven • De klatergouden gids van het Antwerpse theater
Turnhoutsebaan 16, 2200 Borgerhout) De Witte Kraai Gestart als cabaretgroep 'Salu'; de kern bestaat uit Sam Bogaerts, regisseur, en de acteurs Warre Borgmans en Lucas Vandervost; brachten

Nr. 7, Juli 1984 • Paul De Bruyne • stad en theater: Antwerpen
Kraai, van Lucas Vandervost, Warre Borgmans en Sam Bogaerts...Potentieel is Sam Bogaerts de grootse toneelschrijver in Vlaanderen van dit moment...Bogaerts en de zijnen opereren binnen de traditie van het realisme omdat zij duidelijk geïnteresseerd zijn in de gedragscodes die het menselijk samenleven regelen en in de actuele verschijningsvorm

Nr. 7, Juli 1984 • Klaas Tindemans • STAD EN THEATER: ANTWERPEN
Bogaerts...De enige luis-in-de-pels, waarvan de invloed verder kan reiken dan de marginaliteit, is het Gezelschap van de Witte Kraai (Sam Bogaerts, Lucas Vander-vost, Warre Borgmans e.a

Nr. 8, September 1984 • Klaas Tindemans • REPERTOIRES IN HET SEIZOEN 1984-85
Sam Bogaerts-voorstelling, getapt uit het bekende vaatje: leuk dus, maar nogal naast de kwestie...door Sam Bo-gaerts bij de Witte Kraai en door Dirk Buyse bij het BKT

Nr. 9, Januari 1985 • (advertentie)
Het Park van Botho Strauss door de Mannen van den Dam regie & vertaling : Sam Bogaerts première voor de Benelux met WARRE BORGMANS / FLIP CEULEMANS / VIVIANE DE MUYNCK / LUCIENNE

Nr. 9, Januari 1985 • Sam Bogaerts • Sam Bogaerts
Dubbel jammer omdat de tekst tegelijk mee aan de basis lag van de aanstelling van het duo Paul De Bruyne-Sam Bogaerts bij Globe

Nr. 9, Januari 1985 • Luk Van den Dries • Kwartet van Heiner Müller, Bogaerts contra Buyse
Sam Bogaerts regisseerde voor de Witte Kraai Ariette Weygers en Johan Van Assche, Dirk Buyse regisseert en speelt samen met Mia Grijp voor het BKT...Sam Bogaerts beklemtoont nl...KWARTET groep: de Witte Kraai; regie, vertaling decor, licht: Sam Bogaerts; spelers; Johan Van Assche en Arlette Weygers

Nr. 9, Januari 1985 • Marianne Van Kerkhoven, Johan Thielemans, Alex Mallems,... • KRONIEK
Paul De Bruyne behoort tot de 'bende van vijf (samen met Theu Boermans, Kees Hulst, Rob Klinkenberg en Sam Bogaerts, nog een Belg) die het gat dat Rijnders laat moet vullen met een nieuw beleid...Op eenvoudige advertentie heeft Paul De Bruyne, samen met Sam Bogaerts, gesolliciteerd (de geloofsbrief van Bogaerts leest u op p. ) en werd na vele gesprekken uiteindelijk geselecteerd, ook al

Nr. 9, Januari 1985 • Inhoudstafel
Redactiesecretaris Luk Van den Dries Secretariaat Alex Mallems Aan dit nummer werkten mee Alexander Baervoets, Sam Bogaerts, Marijke Caris, Peter De Jonge...48 Columns van Sam Bogaerts, pag

Nr. 10, April 1985 • Johan Thielemans • De Shakespeare-Strauss-Bogaerts-connectie
Voor de Mannen van den Dam heeft Sam Bogaerts een even meesterlijke regie neergezet...Zijn methode is radikaal maar onefficiënt: hij wordt een exhibitionist in 'de boskes' (zoals Sam Bogaerts dat schitterend vertaalt). De ironische Strauss herleidt Oberon niet tot een schertsfiguur...Johan Thielemans HET PARK auteur: Botho Strauss; groep INS-De Mannen van den Dam; regie, vertaling, toneelbeeld: Sam Bogaerts; spelers: Lucienne De Nutte, Daan Hugaert, Vivianc De

Nr. 10, April 1985 • Inhoudstafel
Op de vooravond van zijn vertrek naar Nederland regisseert Sam Bogaerts wat wellicht de produktie van het jaar wordt...zijn enscenering van Het Park bij de Mannen van den Dam blaast Sam Bogaerts mee, met hart en ziel

Nr. 11, Juni 1985 • Luk Van den Dries • KAAITHEATER
Globe was opnieuw te gast, net voor het gezelschap wordt overgenomen door, alweer, twee Vlamingen: Pol De Bruyne en Sam Bogaerts

Nr. 11, Juni 1985 • Marijke Caris, Alex Mallems, Johan Thielemans, Mark... • K R O N I E K
Ik stel me voor dat deze tekst bij iemand als Sam Bogaerts nog een heel andere, meer wanhopige toonaard zou krijgen

Nr. 11, Juni 1985 • Klaas Tindemans • Voorbij de evidenties van Müllers 'Quartett'
die de erotiek als theatraal ritueel ensceneert -- of Sam Bogaerts-- die voor een realistisch-fysische benadering koos


Toon volgende resultaten