Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


14 document(en) met "Pools-Joodse"



Nr. 6, Maart 1984 • Pol Arias, Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven • TILLEMANS
De acteurs stonden te zuchten en te kreunen, maar omdat dat in het Pools gebeurde, verstond je er toch geen bal van

Nr. 7, Juli 1984 • Marianne Van Kerkhoven • Lea Daan, de éminence grise van de...
Maar toen ik het zag, dacht ik: nee, dat is niks voor ons, dat is specifiek Pools

Nr. 9, Januari 1985 • Alex Mallems • Tadeusz Kantor
Het genuanceerd omschrijven/verantwoorden van zijn avant-garde theaterwerk is vaak moeilijk in dat gebroken Pools-Frans van hem...Door zijn meerduidig karakter krijgt deze door Kantor's jeugd geïnspireerde inhoud -- ondanks het gebruik van het Pools-- een quasi universele toegankelijkheid

Nr. 9, Januari 1985 • Marianne Van Kerkhoven, Johan Thielemans, Alex Mallems,... • KRONIEK
Op de trein hoort hij, toeval, Pools praten...Pools theater, weet u. U kent toch Grotowski

Nr. 14, Juli 1986 • Mark Deputter • La Finta Giardiniera, de repetities
Er wordt Duits gesproken, Frans, Engels, Pools, Italiaans, Nederlands en een rijke schakering aan mengvormen en combinaties

Nr. 16, Januari 1987 • Alex Mallems, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Hildegard... • KRONIEK
Johan Thielemans polst Kantor over hoe Pools zijn werk is. "Artiesten kunnen stikken...zoveel Pools gesproken wordt, dat de betekenis van scènes ten enenmale aan mij voorbij gaat...Voor hen is de iconografie van het stuk overduidelijk, en zij doen niets anders dan "herkennen". Hoe Pools het werk wel is, werd me pas overduidelijk als ik erover met Kantor zelf sprak

Nr. 18, Juni 1987 • Leo Geerts • Waarborg voor continuïteit en traditie
Ik bedoel dit in de zin die de Pools-joodse psychiater Janus Korczak daaraan gaf: hij vond dat een kind zelfs recht had op zijn eigen dood, geen lichtvaardige uitspraak van een man die vrijwillig met

Nr. 29, Maart 1990 • Johan De Boose • Andrzej Wajda
beslissende keuze (al kost ze zijn eigen leven), is niet enkel erg actueel, maar vooral erg Pools

Nr. 31, September 1990 • Sigrid Bousset, Hildegard De Vuyst, Dirk Verstockt,... • K R ON I E K
Die exclusieve mannensituatie wordt versterkt door een conversatie tussen Turbiasz - in Pools/Brussels Frans -en van Dijck - in keurig Algemeen Nederlands - over de Grote Dingen des Levens

Nr. 33, Maart 1991 • Johan De Boose • Tadeusz Kantor
Russische theaterhervormer, die ge- molesteerd wordt door de Machthebbers; en Jonasz Stern, een Pools schilder, die het lugubere verhaal vertelt van zijn ontsnapping uit een nazikamp

Nr. 46, Januari 1994 • Stefan Hertmans • De Nijinski-gedichten van Stefan Hertmans
de vierde cyclus, Een doorgangshuis, komt de beroemde Pools-Russische danser Vaslav Nijinski aan bod

Nr. 73, Januari 2000 • Marleen Baeten • Het gedachtenisgehalte van ruis
Mijn gedachten dwalen af naar een maquette van Daniël Libeskind, die ik enkele jaren geleden zag op een tentoonstelling die het Nederlands Architectuur Instituut (Rotterdam) wijdde aan deze Pools

Nr. 108, September 2007 • Ludovic Fresse • Blijf, er valt niets te zien: Visuele...
Enerzijds werden ondertitels op een scherm geprojec- teerd, omdat de tekstelementen uit het Frans, het Duits en het Pools vertaald dienden te worden opdat alle toehoor- ders ze konden begrijpen (voor

Nr. 112, Juni 2008 • Geert Opsomer • Vaders, moeders en zonen in de trilogie...
De toneelmoeder van Chokri, Fatima, moet haar moederrol delen met een tweede, Pools-Joodse moeder, niet toevallig ook Maria...Op humoristische wijze ontspint zich tussen de twee vrouwen een duel met mannelijke iconen: Wojtyla en Walesa tegenover Mohammed, Arafat, Bourguiba en Nasser: incarnaties van Pools of Arabisch