Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


1 document(en) met "Italiaans van Cavalli"



Nr. 108, September 2007 • Pieter Verstraete • Het exces in het luisteren. Performativiteit van...
Er zit iets van die oerkracht van de donder in de klank van het woord dat god is gaan betekenen (Zeus bij de Grieken, ‘deus’ bij de Romeinen). Is het toeval dat ook het moderne Italiaans voor donder...Cavalli uit 1641, waarbij beeld en geluid tot op de grens van de irritatie voortdurend verspringen tussen het antieke verhaal van Dido en de cult sciencefiction film Terrore Nello Spazio (1965) van Mario Bava...Dido’s lyrische smeekbedes in het Italiaans van Cavalli lekken onafgebroken over in korte radiogestuurde dialogen in het Engels tussen de space-crusaders, en omgekeerd