Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


34 document(en) met "Grieks" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten



Nr. 10, April 1985 • Marianne Van Kerkhoven, Johan Thielemans, Bart Patoor,... • KRONIEK
De leraar klassiek Grieks op de rij voor mij schudt meewarig het hoofd bij zoveel controverse : "Euripides, wo bist du bleben

Nr. 12, Januari 1985 • Johan Thielemans • PETER BROOK
Daarom liet hij de Engelse dichter Ted Hughes een nieuwe taal schrijven, het Orghast, dat gecombineerd werd met Latijn, Grieks en Oud-Perzisch

Nr. 13, April 1986 • Johan Thielemans • Jürgen Gosch: "Ik wou graag eens met...
Daar moesten we dan zeer behoedzaam veranderingen in aanbrengen, omdat Hölderlin onduidelijk was, of omdat hij niet voldoende Grieks verstond; dat zijn dus concrete tekstproblemen

Nr. 16, Januari 1987 • Gesprek in Wallonië
de Grieks-Latijnse

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Technè betekent toch kunst in het Grieks

Nr. 18, Juni 1987 • Frank Peeters • Theater maken in de tegenstroom
de tekst aanbieden als Fremdkörper in onze moderne maatschappij, is het te verklaren dat Van Hove opnieuw sommige metaforen aan Adés vertaling toevoegt en zelfs een deel van de koortekst in het Grieks

Nr. 20, December 1987 • Johan Thielemans • Brecht is een zwembad, Molière een oceaan
Ik heb dit stuk als achttienjarige in het Grieks gelezen

Nr. 24, December 1988 • Pol Arias, Koen Van Muylem, Erwin Jans,... • KR O N I E K
Een voorstelling gebracht in oud-Grieks door 34 vrouwen

Nr. 25, Maart 1989 • Pol Arias • Het Theater als Avontuur
Italië heet dat Il Premio Ubu". Grieks Na dit succes kreeg Salmon in Italië andere voorstellen...Dit plan viel echter in duigen, en toen nam ik het besluit om het oude Grieks te hanteren...waren ook gelukkig toen we merkten dat, ondanks het oude Grieks, het publiek toch ontroerd werd

Nr. 30, Juni 1990 • Johan Callens • O'Neill Het leven als tussenspel
speelde het drama zich af op een verhoogde, rechthoekige scène afgebakend met twee Grieks-klassieke zuiltjes

Nr. 32, December 1990 • Luk Van den Dries • De man, hij wankelt
Perceval en Joosten kozen tot nog toe voor zeer diverse teksten : van Grieks tot Elizabethaans, van epiek tot cinema, van Don Quichotte tot Zomergasten

Nr. 32, December 1990 • Dirk Verstockt, Alexander Baervoets, Sigrid Bousset, Johan... • K R O N I E K
Maar buiten de Grieks aandoende zuil en de bronzen ruiter op de bibliotheekkast, die resp

Nr. 36, December 1991 • Frank Theys • Lied van mijn land TV-Wagner
Marc Holthof stelt een nieuw Grieks drama voor dat als metafoor zou kunnen gelden voor dit nieuw kijkgedrag: "Is er een Grieks drama dat een gecastreerde held toont die in een luie stoel voor een

Nr. 39, December 1992 • Janine Brogt • Hoezo repertoire?
Het is een plek waar een Shakespeare niet is bewerkt om hem met vijf acteurs te kunnen spelen, en een Grieks koor bestaat uit meer dan één persoon

Nr. 39, December 1992 • Johan Thielemans • Een verstikkende mantel van Cultuur
Je las het in de verantwoording in het programma: het ging om een Grieks thema, dat door de Fransman Molière was gebruikt, en de Duitser von Kleist had daar al vertalend zijn eigen versie van gemaakt

Nr. 43, November 1993 • Jan Goossens • Aeschylos en de Golfoorlog
Eigenlijk werd er voortdurend gezocht naar 20ste-eeuwse stilistische equivalenten voor elementen die eigen waren aan het Grieks theater

Nr. 46, Januari 1994 • Mieke Kolk • Het universum van Karst Woudstra
Kijken we op zijn Grieks naar het vrouwelijke personage Phaedra dan worden we in een incestzaak met stiefzoon Hyppolutos gewikkeld, zien we met ogen van nu het mannelijke lichaam van Phaedra dan

Nr. 47, December 1994 • Freddy Decreus • Hugo Claus en de mythe van de...
Het westeuropees theater heeft de existentiële problemen van elke tijd weten vorm te geven op basis van steeds dezelfde basisverhalen uit de grieks-romeinse en joods-christelijke mythologie

Nr. 50, Juni 1995 • Etienne Decroux • De mime onder een glazen koepel
Hij lijkt op een antiek Grieks beeld dat van vorm verandert onder een glazen stolp

Nr. 51, Augustus 1995 • Jan Ritsema • Het overkomt ons niet
Typisch ziektes die stammen uit de Grieks-Romeinse en Joods-Christelijke traditie


Toon volgende resultaten