Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


3 document(en) met "Bouazza's"



Nr. 86, April 2003 • Loek Zonneveld • De generaal, de stoeipoes en de schizofreen:...
Desdeniona antwoordt, in Bouazza's bewerking/aanvulling: 'Nee, ik wilde zeggen dat u mij elk ogenblik met meer trots vervult dan mijn overvolle hart kan dragen - ik vrees dat de naden nog zullen...een interview onderstreept Hafid Bouazza dat hij het in zijn bewerking - naar eigen zeggen net als Shakespeare - voor de vrouwen Desdemona en Emilia (de echtgenote van Jago) opneemt...Bouazza tekent in zijn bewerking hun verhouding als gecompliceerd (Desdemona belandt per slot van rekening in het onbekende, ruwe milieu van militairen) en toch zuiver

Nr. 94, December 2004 • (advertentie)
Josse De Pauw, Noah 23, Hafid Bouazza, Arthur Japin, The Rhythm Junks, Chris De Stoop, DJ Grazzhoppa, Gerrit Komrij, Spinvis, Bart Moeyaert, BLUSH feat

Nr. 110, Februari 2008 • Jan Van Dijck • Liefde spreekt boekdelen
samengesteld door jan van dijck William Shakespeare: Het temmen van een feeks | vertaling Hafid Bouazza Katharina: Foei, foei