Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


6 document(en) met "ondertiteling"



Nr. 15, September 1986 • 'Boris' Van den Mooter • 'Boris' Van den Mooter
Hoelang duurt het nog voor men het bij opera's op tv allesverhelderende systeem van ondertiteling ook eens in de schouwburg invoert

Nr. 58, December 1996 • Pol Arias, Claire Diez • Je t' aime, moi non plus
Voor de Franstaligen die het Vlaams niet meester zijn, werd ondertiteling aangekondigd, hoewel hier nauwelijks sprake kan zijn van een Vlaams festival

Nr. 76, Maart 2001 • Marianne Van Kerkhoven • On monte à Paris, on monte à...
uit de weigering van ondertiteling van films, alhoewel daar geleidelijk aan beweging in komt

Nr. 87, Juni 2003 • Loek Zonneveld • Diep vertrouwen in het theater: Ariane Mnouchkine...
ondertiteling uitgezonden op de televisie), werd meteen het bespottelijke verbod op de Klaus Mann- roman waarop dit toneelstuk zich baseerde, doorbroken en kort daarop definitief opgeheven

Nr. 91, April 2004 • Elke Van Campenhout • De slang in de tuin van Eden:...
Man, ongehuwd, houdt van gnocchi, verschijnt op de ondertiteling...Tot de voorstelling explodeert, de commentaar van de danser in de zaal aan mitrailleursnelheid op je wordt afgevuurd, de tekst van de ondertiteling in zijn snelheid onleesbaar wordt...Waar de commentaar in het socio-artistieke wijkproject er nog op gericht was, het publiek bewust te maken van de codes en afspraken binnen het streetdance genre, is de meervoudige ondertiteling

Nr. 112, Juni 2008 • Kristien Hemmerechts, Johan Thielemans, Niels Ruëll • FILM, TV, DVD
Een probleem vormt de ondertiteling






Development and design by LETTERWERK