Archief Etcetera

49 document(en) met "nous" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 1, Januari 1983 • Pat Van Beirs • Aantekeningen van een figurant: Belgische Cirque Belge
vertaalt de Vlaamse August in het begin van deel I. De oorspronkelijke tekst van Pierrot luidt: II (= Jules César) dit que nous sommes des braves

Nr. 2, Maart 1983 • Heiner Müller • DE OPDRACHT
Entre nous: zal ik je vertellen, waarom je zo nodig mijn mooie hoofd moest hebben

Nr. 4, September 1983 • Anton Van de Velde • Tijl van Anton Van de Velde Vlaamsche...
Nu zaagt hij ergens hout in den hof, en als de zaag buiten even zwijgt, begint binnen de... Marquise Oh, toi, la lune; mon cœur, le miel... Mon amie, le fiel de la terre amère nous importune...Très singulier, ce pluriel: Nous formons à nous deux la lune-de-miel ! (voor zich): Ach, ach... sublime...Marquise Kind, je vader, Saturé de Bei-Esprit, loopt dag-in, dag-uit de stad af (entre nous, hein

Nr. 11, Juni 1985 • Johan Thielemans • 2 X CHEREAU
Daarop verschijnen een paar jongelui die zingen : "Ce doux plaisir d'aimer est le plus grand des biens que le ciel nous dispense" en nooit hebben zulke woorden leger en bitterder geklonken

Nr. 13, April 1986 • Luk Perceval, Dirk Roofthooft • ALLES LIEBE...
Nous on s'en fou

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • Hamlet in de Borinage
Nous ne le savons pas

Nr. 19, September 1987 • Dirk Bohnen • Simultaan
Vrouw Moi non, je crains plutöt que ce soit quelque chose dans nous-mêmes qui ne marche plus

Nr. 21-22, Mei 1988 • Frank Peeters • Lucas Vandervost bewerkt Pan voor De Tijd
est mon humble part d'émancipation que nous renouvelons en vain depuis vingt ans [..]." (Van Lerberghe aan Lugné-Poe, La Parade III, blz...Nous n'avions pas le choix

Nr. 26, Juni 1989 • Johan Thielemans, Werner Strouven, Geert Sels, Alexander... • KR O N I E K
Gautier schrijft hierover: "Heureusement, elle ne s'est fait aucun mal; mais nous prenons occassion de ceci pour nous récrier contre les vols , qui sont une tradition du vieil opéra

Nr. 28, December 1989 • (advertentie)
Si vous désirez recevoir gratuitement nos informations, écrivez-nous ou téléphonez au (0033)20401020 La Salamandre Théâtre National de la Région Nord/Pas-de-Calais Direction : Gildas

Nr. 29, Maart 1990 • Marianne Van Kerkhoven • MARGINALIA OMTRENT POLITIEK, MONUMENTALITEIT, PSYCHOLOGIE EN HET...
moet er dan iets anders uitvergroot worden dan de psychologie ? Si nous n 'avons rien nous dire, dit Camier, ne nous disons rien...Nous avons des choses nous dire, dit Mercier...Alors pourquoi ne nous les disons-nous pas

Nr. 35, September 1991 • Konrad Maquestieau • De theatraliteit van de cinematografie
objectivité nous trace le chemin vers ce qui est juste; mais elle est impossible

Nr. 36, December 1991 • Tone Brulin • De Nacht van de Brandende Apen
Excusez-nous..." Iedereen verliet waardig de tafel

Nr. 36, December 1991 • Frank Theys • Lied van mijn land TV-Wagner
Door de financiële aderlating die een opvoering van de Ring altijd betekent, lijkt de boodschap telkens te zijn: "Nu hebt u gezien wat wij kunnen, et après nous le déluge". Een groteske bokkesprong

Nr. 40, Februari 1993 • Marianne Van Kerkhoven • in memoriam / Brief aan Dries Wieme...
Dat ging zo: Que cela nous serve de leçon, dit Camier

Nr. 44, Februari 1994 • Marianne Buyck • Het paard dat ik in mij weet
il y a beaucoup d'illogique entre les gens qui communiquent, mais nous ne le savons plus

Nr. 46, Januari 1994 • Johan Callens • De Faustus van Torka T
enfer, c'est nous

Nr. 50, Juni 1995 • Herman Asselberghs • Polemiek: Brief van Herman Asselberghs
Nous essayons tous les moyens qui nous y peuvent mener...Quand la raison nous faut, nous y employons l'expérience qui est un moyen plus foible et moins digne; mais la vérité est chose si grande, que nous ne devons desdaigner aucune entremise qui nous

Nr. 53, December 1995 • Marianne Buyck • Verschillende trajecten
Mais nous appelons monotone et réguliere toute évolution que nous n'examinions pas avec une attention passionnée

Nr. 54, Februari 1996 • Pieter Van Bogaert • Something is sparkling in this age of...
Het is een façade, waarachter men de leegte tracht te verbergen: 'nous connaissons trop de choses inutiles', klonk het toen