Archief Etcetera

324 document(en) met "Shakespeare-films van Shakespeare" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 1, Januari 1983 • Luk Van den Dries, Johan Callens • Boeken: Vrouwen en Shakespeare
Ze preciseren een maatschappelijk klimaat en maken van Shakespeare een auteur van zijn tijd...Women in Shakespeare's Plays Dash heeft het vooral aan de stok met uitgevers, regisseurs en critici wiens vereenvoudigingen van Shakespeares tekst sexistische vooroordelen impliceren...Misschien verraadt dit bij Dash een conservatieve reactie op overdreven actualiseringen of al te persoonlijke visies op Shakespeare, ook al is haar uitgangspunt (de rechtvaardiger behandeling van de

Nr. 1, Januari 1983 • Pol Arias • KNS Antwerpen: De Storm
Romeo en Juliette (De Witte Kraai) Foto Luc Peeters "De meeste Shakespeare-commentatoren en -exegeten breken zich het hoofd over de vraag, wat Shakespeare nu eigenlijk bedoeld heeft met zijn...de Gruyter de hoofdrol Prospero, hoe reageren de andere acteurs op dat spel van hun directeur, waar is decorateur en kostuumontwerper John Bogaerts inspiratie gaan zoeken...plaats van de archa-ische vertaling van Martinus Nijhoff (datzelfde programmaboekje leert ons dat ca

Nr. 1, Januari 1983 • Paul De Bruyne • Het Gezelschap van de Witte Kraai: Romeo...
toneelstuk van Shakespeare - of van gelijk wie trouwens - heeft zo'n populaire roep; het is een titel die volk trekt...Hij dribbelt het cliché van romantiek en sentimentele diepzinnigheid in het hoofd van de kijker op een charmante manier...De produktie lukt in het afbreken van de romantische lectuur van de tekst, maar faalt in de sprong zelf een positieve lezing te presenteren

Nr. 1, Januari 1983 • Luk Van den Dries • Zuidelijk Toneel Globe: Pericles
vertaling : Gerrit Komrij) De Koopman van Venetië (RO Theater) Foto Leo van Velzen Die expliciete tussenpositie van de schrijver Shakespeare verandert het perspectief...Het gaat niet meer om de perikelen van Pericles, maar om het gevecht van Shakespeare met de eigen verbeelding en de daaruit ontgroeide personages...Luk Van den Dries PERICLES auteur: William Shakespeare, vertaling : Gerrit Komrij, groep: Globe, regie: Paul Vermeulen Windsant, dramaturgie: Rob Klinkenberg, decor: Paul Gallis

Nr. 1, Januari 1983 • Daan Bauwens • Theater Malpertuis: Richard III
Tielt In het verlengde van Hamlet bewerkte en regisseerde Jo Gevers Richard III van Shakespeare in theater Malpertuis Tielt...Met Richard III schiep Shakespeare een 'villain' van ongeëvenaarde dimensies...Malpertuis zich in die omstandigheden net met Shakespeare in cie kijker moet werken, blijft een open vraag

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Thielemans • Ro Theater: De Koopman van Venetië
Er zijn tenminste twee stukken van Shakespeare die de hedendaagse schouwburgbezoeker ongemakkelijk maken: De Getemde Feeks en De Koopman van Venetië...Waar Shakespeare duidelijk aan de kant van de christenen stond (ondanks één humanistische monoloog), buigt men zich nu met sympathie over het lot van de joden: Olivier zorgde voor een...Alles wat deze sfeer kan breken wordt weggegomd: als Lorenzo en Jessica zich eindelijk op het landhuis van Portia beginnen thuis te voelen, geeft Shakespeare hen een badinerende dialoog

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Callens • Melodrama, romantiek of bittere ernst. Hoe speelt...
Een gedeeltelijke verklaring voor dit Shakespeare fenomeen vinden we in de aard van de gespeelde stukken en van hun ensceneringen...Volgens Ruby Cohn (in Modern Shakespeare Offshoots, 1976) willen de bewerkers soms minder goede stukken verbeteren, vooral diegene waarvan ze vermoeden dat ze niet volledig van de hand van Shakespeare...Gevers' regie verzandt daardoor in psychologisme, terwijl het Shakespeare precies ging om de essentie van de geschiedenis zoals hij ze zag: het telkens onrechtmatig veroveren van de troon waardoor

Nr. 1, Januari 1983 • Inhoudstafel
Jef De Roeck, Johan Thielemans, Luk Van den Dries, Marianne Van Kerkhoven, Theo Van Rompay...Carlos Tindemans, Klaas Tindemans, Pat Van Beirs, Wim Van Gansbeke, Ldward Van Heer, Katie Ver-stockt, Johan Wam-bacq...ETCETERA is een initiatief van Hugo de Greef en Johan Wambacq; is een uitgave van Uitgeverij en Verspreidingscentrum Kritak pvba, B-3000 Leuven; verantwoordelijke uitgever is Luk Van den

Nr. 1, Januari 1983 • Jaargang 1, nummer 1, januari 1983 TIJDSCHRIFT...
Herrmann PINA BAUSCH DANST PINA BAUSCH Wie danst wie in België ? 5 X SHAKESPEARE De constante in het moderne repertoire JAN DECORTE VERTAALT GOETHE...Het tekstboek van Torquato Tasso

Nr. 1, Januari 1983 • Renate Klett • Is dit nog ballet, is het al...
Daarnaast zijn er de improvisaties, een cataloog van houdingen en gedragingen door de dansers op basis van de trefwoorden van het stuk ontwikkeld, bijvoorbeeld 'tederheid', 'lief voor jezelf heet een...Het werk van het Wuppertaler Tanztheater van Pina Bausch wordt inmiddels internationaal erkend en gevierd, doch stoot in eigen midden nog steeds op weerstanden : van de cultuurfunctionaris tot de...Onder het motto: kwaliteit moet binnen de grenzen van de middelmaat blijven want anders zou de normale ongestoorde gang van zaken kunnen ontregeld worden en die is toch wel de zin van het theater

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Thielemans • Een scenograaf reveleert zich als regisseur: La...
Ook in de manier van spelen staat men voor een galerij van stijlen: aan het ene extreem is er het realistisch acteren van Annius (Daphne Evange-latos) en aan de andere kant van de scala de...Sparschwein (La-biche), Sommergäste (Gorki, met een echt grastapijt en een echt berkenbos), Shakespeares Memory, Wie es Euch Gefällt (Shakespeare, met een dooltocht van het paleis naar het woud van Arden, in een...De meer spectaculaire momenten van die optie waren te vinden in de enscenering van Wie es Euch Gefdllt (As you Like it, Shakespeare). Het eerste deel, aan het hof, speelde zich af in een wit decor

Nr. 2, Maart 1983 • Johan Thielemans • Als kaal licht de onverhulde waarheid is,...
Het postmodernisme is in vele van zijn manifestaties een kunst van de oppervlaktes, van vrijblijvende gebeurtenissen, precies fascinerend omdat ze altijd ontsnappen (3). Het weigeren van een...Waar Shakespeare een tekst schrijft waarbij hij er van uit gaat dat het publiek partij kiest voor de mooie jonge dames, kan Marijnen de schrijver niet volgen...Strauss schijnt te zeggen dat als het kale licht, dat op de sets van Il Carrazone, van De Koopman van Venetië of van Kontakthof (Pina Bausch) valt, de onverhulde waarheid is, men daarmee moet leven

Nr. 2, Maart 1983 • (advertentie)
De regisseur: of: de irriterende leugen van de acteur met de grote A, of: de irriterende leugen van het theater met de grote T, of: de irriterende leugen van de Vlaamsche toneelvernieuwing...016-2367 73 met Marc LEMMENS Lucas VAN DEN BROECK Karen DE VISSCHER Vic MEES vertaling: Evert STRAAT regie & decor: Paul PEYSKENS Met de steun van Noordstarfonds - Nationale...maart - JOZEF VAN DEN BERG met'De Dans van de Bultenaar'21,22,23,24,25 maart - HET TROJAANSE PAARD met 'King Lear' van William Shakespeare 2 mei - SPALDING GRAY met 'Interviewing the Audience 6 mei

Nr. 2, Maart 1983 • (advertentie)
Jozef Van den Berg, "De dans van de bultenaar", vr 18 maart, 20u30 * ARCA-NET, "Clavigo", Goethe, regie Herman Gilis, wo 23, do 24, vr 25 en za 26 maart, 20u30 * Het Trojaanse Paard, "King Lear...Shakespeare, regie Jan Decorte, van 15 tot 24 april (niet op 17 en 18; i.s.m...Kaaitheater '83) * Rosas, "Rosas", een nieuwe choreografie van Anne Teresa De Keersmaeker, van 3 tot 12 mei (niet op 8 en 9; i.s.m

Nr. 2, Maart 1983 • Sigrid Vinks • Klimmen, kruipen, wurmen, struikelen: Jürgen Gosch toont...
De eerste voorstelling was Hamlet van Shakespeare in het Theater am Goetheplatz in Bremen...Het decor van Hamlet bestaat uit drie hoge wanden, in de achterwand zit een deur, links van de deur een grote kleerkast waar de geest van Hamlets vader uit te voorschijn komt...Zo is het decor van Hamlet geen afbeelding van het koninklijk paleis, het decor van Nachtasyl geen stilering van een armenhuis

Nr. 3, Juni 1983 • Johan Thielemans, Paul De Bruyne, Luk Van... • KRONIEK
Men luistert op afstand, want men haalt constant de tekst van Shakespeare in zijn geheugen naar voren...Aan mijn lijstje prima arbeidersklasse-verhalen, dat onder andere bestaat uit Het gezin van Pamel, Op Hoop van Zege en Groenten uit Balen, is sinds kort Het Schroot van de Vera-Cruz van Jo Coppens...levert bewerkingen van Shakespeare, verzorgt vertalingen

Nr. 3, Juni 1983 • Johan Thielemans • Over de noodzaak van een sprong in...
Enige ervaring opdoen door elkaar wat te regisseren, te werken met de acteurs van Toneel Vandaag van Rudi Van Vlaenderen...Bij het MMT regisseerde ik Een geur van bloemen van Saunders, Vier seizoenen van Wesker, De kinderen aan de macht van Vitrac, ook Arrabal...Zadek is al lang weer met andere dingen bezig en hier zitten we nog met de epigonen van de Zadek-Shakespeare

Nr. 3, Juni 1983 • Theo Van Rompay • KAAITHEATER
plaats van naar het drama van Lear geduwd te worden, krijg ik het 'drama' van een tiental personen en houd ik - om mij niet meteen duidelijke redenen - vooral Edmund, Kent en Gloucester over...Theo Van Rompay KING LEAR auteur: Shakespeare, vertaling Jan Decorte, groep; Het Trojaanse Paard, regie en decor: Jan Decorte, dramaturgie en kostuums: Sigrid Vinks, decorbouw: Johan...Daenen en Kris Van Haute, spelers: Dirk Van Dijck, Jean-Pierre Maes, Guy Dermui, Willy Thomas, Mieke Verdin, Johan Heestermans, Ludo Hellinx, Sigrid Vihks, Johan Daenen, Rita Wouters, Frie Couwberghs, Bea

Nr. 3, Juni 1983 • Johan Thielemans • KAAITHEATER
Wanneer dan uiteindelijk Lear verschijnt, scoort Decorte zijn eerste punt: Shakespeare gaat zo voortvarend en formalistisch te werk, dat de eerste monoloog van de koning nauwelijks indruk maakt, omdat...Tussen de bloemrijke taal van Shakespeare en het bestudeerde je-m-en-foutisme van de regie ontstaat een boeiend wrijvingsveld...Commentaar op Shakespeare, nieuwe visie op de klassieken, de broodnodige postmoderne versie van het grote repertoire, vergeet het maar

Nr. 3, Juni 1983 • Johan Thielemans, Theo Van Rompay, Marianne Van... • KAAITHEATER
Tussen de bloemrijke taal van Shakespeare en het bestudeerde je-m-en-foutisme van de regie ontstaat een boeiend wrijvingsveld...opening gelaten voor het aantasten van die uiterste controle en discipline, niet zozeer in het binnenbrengen van die tweede stem van de alledaagsheid, maar eerder in de introductie van 'naturalistische...Na de première van King Lear: "Ik hou heel erg van de beeldende kracht van deze voorstelling, minder van het taalgebruik, maar de grotere inbreng van humor is dan weer een pluspunt