Archief Etcetera

2 document(en) met "Petrus Paniska"

Nr. 21-22, Mei 1988 • Charles Van Lerberghe • Charles Van Lerberghe: PAN
Paniska - Foto Keoon Een komedie in drie bedrijven Vertaling en bewerking door Lucas Vandervost PAN PETRUS herder ANNA zijn vrouw...Gij hebt ze aan hem uitgeleverd, (Paniska en Pan af) Petrus Paniska...Anna, Petrus, Pan, Paniska -botos Keoon Kosten Onderpastoor, Pastoor, Burgemeester, Schoolmeester Onderpastoor, Pastoor, Burgemeester, Schoolmeester, Anna - Foto

Nr. 21-22, Mei 1988 • Frank Peeters • Lucas Vandervost bewerkt Pan voor De Tijd
Bij Van Lerberghe speelt alles zich af in de herdershut van Petrus en Anna, waarin hij als voornaamste attribuut een eikehouten tafel plaatst met daarrond bij de aanvang van het eerste bedrijf, Pan...Vermeldenswaard is het belang dat Van Lerberghe hecht aan de voorstelling van Paniska, met name haar optreden op het einde van het stuk: "Commencement de la scène X. A la scène, Paniska, dont l'aspect...Andere symbolen die verwijzen naar de levenskracht van Pan en Paniska zijn het "mirakel" van de appelen op de eerste lentedag -- dag waarop in het Oude Egypte de bok als godheid van de vruchtbaarheid