Archief Etcetera

3 document(en) met "Paniska Maar"

Nr. 21-22, Mei 1988 • Charles Van Lerberghe • Charles Van Lerberghe: PAN
Paniska Maar waarom mama...Paniska Ik ben alleen maar uw nederige dienares...Gij hebt ze aan hem uitgeleverd, (Paniska en Pan af) Petrus Paniska

Nr. 21-22, Mei 1988 • Frank Peeters • Lucas Vandervost bewerkt Pan voor De Tijd
Maar anders dan Maeterlinck ligt Van Lerberghes grootste verdienste niet op het vlak van het theater maar op dat van de lyriek...Cyriel Buysse De speeltekst die De Tijd brengt, is geen rechttoe rechtaan vertaling van Van Lerberghes stuk -- al kan het programmaboekje wel die indruk wekken -- maar een bewerking door Lucas...Vermeldenswaard is het belang dat Van Lerberghe hecht aan de voorstelling van Paniska, met name haar optreden op het einde van het stuk: "Commencement de la scène X. A la scène, Paniska, dont l'aspect

Nr. 25, Maart 1989 • Luk Van den Dries, Fred Six, Alexander... • K R O N I E K
Ging Le Diable over de romantische liefde, de minne voor de onbereikbare maar tegelijk zeer aardse Vrouw, en Pan over de naïeve, vanzelfsprekend natuurlijke passie tussen Pan en Paniska, dan laat...Het stuk eindigt op een punt waar het script zelf niet meer lijkt te weten of het een verhaal moet verder vertellen, dan wel die chaos constateren: op zich een interessant moment, maar het gaat...Maar goed, dat is de toekomst, op dit ogenblik is Frank Hoelen een naam om te onthouden