Archief Etcetera

102 document(en) met "Lear-opvoering" • Resultaten 41 tot 60 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Ik vertaal King Lear niet met het oog op publicatie...Ik neem maar één voorbeeld; een van de laatste zinnen van King Lear is: 'He but usurp'd his li-fe'. Ik weet niet hoe ik het moet vertalen...De tonaliteit van King Lear is anders dan die van The Tempest of Macbeth

Nr. 16, Januari 1987 • Marianne Van Kerkhoven • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
De ingang die men kiest om het middenveld te bereiken, levert telkens een ander verhaal op: dat van Hamlet of Oedi-pus, van Parcival of Faust, van Koning Lear of Lady Macbeth, van de auteur en zijn

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Het Atelier is een collage van tekstfragmenten, ruwweg te verdelen in drie "bedrijven": klassieke stukken als Faust, King Lear (een prachtige stormscène

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven • Steve Kemp ontwerpt zichtbaarheid
Lear in première gaan; ook daar - zoals bijna altijd wanneer Franz Marijnen regisseert - tekende Steve Kemp voor de belichting...Nederlandse Opera (september 1986). Nu werk ik met hem aan King Lear en later op het jaar doe ik met hem Busoni's Faust en waarschijnlijk Verdi's Don Carlos (beide voor de Amsterdamse Opera). Ik werkte op den...Voor deze King Lear in Gent ben ik drie weken bezig: dat is lang

Nr. 17, Maart 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Tweemaal Shakespeare: Othello en Koning Lear
Het King Lear-verhaal behoort minder tot het onmiddellijk herkenbare publieke domein, op het sprookjesachtige begingegeven na ("Er was eens een koning die, oud geworden, zijn rijk onder zijn drie...dochters wilde verdelen"). Maar sterker nog dan bij Hamlet, wordt men bij elke Lear-opvoering telkens weer opnieuw getroffen door de kracht en de verwoording van de aangesneden thema's, door de complexiteit...Bij King Lear tekende dezelfde Steve Kemp een zeer witte en toch erg sombere nachtatmosfeer, waarvan de bedruktheid doorliep in het decor: een withouten, steil oplopende scène en een monumentaal zwart

Nr. 17, Maart 1987 • Inhoudstafel
31 In dit nummer ook nog Shakespeare andermaal: Othello en King Lear, pag

Nr. 18, Juni 1987 • Marianne Van Kerkhoven • De Glamour en Glitter van het Vlaamse...
aan Othello van Blauwe Maandag, aan Peter Pan en Koning Lear van het N.T.G...Over het produceren van beelden-om-de-beelden in Othello en Koning Lear schreven we reeds in Etcetera 17

Nr. 18, Juni 1987 • Johan Thielemans, Pol Arias • Peter Sellars, Amerikaanse wonderknaap
Mijn tweede King Lear zal totaal verschillend zijn van mijn eerste, omdat de tijd waarin die telkens gebracht wordt belangrijk is. Theater heeft meer met het leven te maken dan met de kunst

Nr. 20, December 1987 • Erwin Jans, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Pol... • KR O N I E K
King Lear (NTG), in een regie van Franz Marijnen, ontgoochelde door een onvoldoende uitgewerkte en te weinig gedurfde vormgeving (op enkele scènes na). De Otello van de Blauwe Maandag Compagnie deed

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans • Dirk Van Dijck, een onstuimig acteur
het repetitieproces van King Lear (HTP, Decorte) en Othello (Blauwe Maandag, Perceval & Joosten) heel veel conflicten gehad...Zo kwam ik bij De Witte Kraai ook terecht, Het Park, ook bij het Reizend Volkstheater dat op een keerpunt staat (Alles Liebe), HTP (King Lear), Othello bij de Blauwe Maandag, Duiven en Schoenen bij

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans • Buitenlandse bedrijfsmodellen
Maar de belangrijkste bijdrage leverde de RSC tot de actualizering van Shakespeare: Brooks legendarische King Lear in 1962, en vlak daarvoor de Comedy of errors van Clifford Williams werden

Nr. 21-22, Mei 1988 • Geert Opsomer • Drie repertoiretheaters op zoek naar een rol
Il convient de composer à côté du public populaire qui se déclarait si accessible aux beautés du roi Lear, des Jephta, des Oedi-pe-Roi, un autre public, public plus émancipé, plus lettré, plus cultivé

Nr. 23, September 1988 • Marianne Van Kerkhoven • Jan Decorte, een hofnar weggestuurd
King Lear (Kaaitheater 1983) sloot een periode af van consequent onderzoek naar klassieke theaterteksten

Nr. 26, Juni 1989 • Johan Thielemans, Werner Strouven, Geert Sels, Alexander... • KR O N I E K
Neem Minetti (1977). Een bejaard acteur die na dertig jaar eenzaamheid terug de planken op wil om Lear te spelen

Nr. 26, Juni 1989 • Hildegard De Vuyst, An-Marie Lambrechts • Kijken naar elkaar
Volgend seizoen staat King Lear op het programma

Nr. 28, December 1989 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
momenten en dito schokken bezorgde met produkties als Maria Magdalena (Hebbel), De Hamletmachine (Muller), Tasso (Goe-the) en King Lear (Shakespeare) om het bij de repertoire-stukken te houden...Als bij Decorte de oude Lear in een hoek van de scène gaat staan pissen, is daar niets anders mee aan de hand dan een oude man, die al eens vaker moet, zeker als het koud stormweer is en hij al meer

Nr. 29, Maart 1990 • (advertentie)
Daarom laat hij de oude Joodse toneelspeler, Itzik Sager, na de voorstelling van 'Lear' afhalen...Stalin identificeert zich met de oude Lear die waanzinnig werd omdat hij geen afstand kon doen van zijn macht...Stalin dwingt Sager tot een discussie over Lear om via deze literaire figuur zichzelf te definiëren

Nr. 29, Maart 1990 • Erwin Jans • DE AANTREKKINGSKRACHT VAN ZWARTE GATEN
een interview met de NRC zegt Ton Lutz dat het "filosofisch concept" achter de Lear-voorstellingen het afbreken "van de façade van het koningschap" is. Veralgemeend kan men stellen dat King Lear over...Dramaturge Janine Brogt over de onmogelijkheid om van King Lear een eenduidige interpretatie te geven: "De bodem van King Lear is een reeks paradoxen en dat betekent dat er geen bodem is en dat is dus...Misschien laat Bogaerts Lear wel te veel 'resten' achter ? Kingetje Lear In de schoot van Toneelgroep Amsterdam kwam nog een tweede King Lear tot stand: King Lear Junior in een regie

Nr. 29, Maart 1990 • Inhoudstafel
Erwin Jans bespreekt vier recente Shakespeare-vullingen : Richard II (Theater van het Oosten, Ivo Van Hove), King Lear (Toneelgroep Amsterdam, Sam Bogaerts), King Lear Junior (idem, Alize Zandwijk) en

Nr. 30, Juni 1990 • Marianne Van Kerkhoven • De ondraaglijke lichtheid van verlangen
Het gewicht van de tijd 'The weight of this sad time we must obey; Speak what we feel, not what we ought to say'. (W. Shakespeare, King Lear, V, 3) Zeven bedenkingen over