Archief Etcetera

27 document(en) met "Antonio Ik" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Thielemans • Ro Theater: De Koopman van Venetië
Ik heb geen al te positief levensbeeld - ik ga er niet van uit dat de mens goed is." De Koopman is in deze versie een stuk over slechte mensen...Portia maakt duidelijk dat voor haar part Antonio nog een rol kan vervullen, maar Antonio weigert radicaal...Ik weet voor mezelf nog niet of ik me daar gelukkig om voel

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Callens • Melodrama, romantiek of bittere ernst. Hoe speelt...
Ik vermoed dat de centrale constructie met aan de ene kant een hellend vlak en aan de andere een trap, verwijst naar de middeleeuwse metafoor voor de geschiedenis: een grote trap van dewelke...Neo-romantiek Tot nu toe heb ik het eigenlijk gehad over de sprong van de tekst naar levend theater, niet over de keuze zelf van de stukken...Alhoewel er drie huwelijken plaats vinden, worden de hoofdfiguren Antonio en Shylock handig buiten gewerkt

Nr. 1, Januari 1983 • Jan Decorte • Torquato Tasso
Ik mocht niet terughoudend zijn, Antonio, Maar, zeker, me opdringen wil ik niet...Ik zou toch niet graag met mijn broer of Antonio spreken voor ik kalmer ben...Het was altijd maar 'Antonio kom1, 'men moet Antonio schrijven', 'vraag Antonio'. Mij laat hij rusten, omdat hij denkt dat ik niet nuttig ben

Nr. 13, April 1986 • Johan Callens • Sam Shepards verscheurde liefdes
Hij schreef zich in aan Mount San Antonio College in het naburige Walnut maar gaf er na drie semesters de brui aan en werd liever lid van de Bishop's Company Reperto-ry Players die op toernee trokken...ve never been two ways about you. I've either loved you or not loved you" (p.25). Dit keer vertaalt Thijs: "Ik ben nooit onduidelijk geweest" en weg is het echo-effect dat toch belangrijk is voor een...Mia Grijp is niet meteen de vrouw waarvoor ik 2480 mijl zou omrijden

Nr. 26, Juni 1989 • Wanda Reisel • Op de hellingen van de Vesuvius
Fanny Een brief aan Antonio Giacomo voor ik sterf Fanny Je bent een schat m'n bochelmannetje wat moest ik zonder jou ik mis hem ook Giacomo Ik mis je...aan de waterkant een beetje staat te twijfelen zal ik of zal ik niet dat kan ik wel volgen dat volg ik wet Antonio er is iets gebeurd Antonio laat...Antonio je moet het opgeven Paolina Ik heb het allang opgegeven daarom kan ik het nog wel proberen ik heb het morele recht hem wanneer ik dat wil ervan te doordringen dat ik zijn zuster ben

Nr. 27, September 1989 • Nic Balthazar, Alex Mallems, Luk Van den... • KRONIEK
En vooraleer ik dan al die andere niet geziene voorstellingen samen met de quantité négligable naar het wit van het blad verwijs, moet ik het nog even kort hebben over het -eigenlijk ook vrij...Die twee verhaallijnen lopen voortdurend door elkaar en ik weet nooit in welk verhaal ik zit, dat van de echte James of dat van de James die James speelt ? Dit spel tussen realiteit en fictie, op twee...Daarom weet ik nu wanneer ik het goed of fout doe

Nr. 35, September 1991 • Pol Arias • Profiteren van de waarheid der dingen
Cornucopia is ook de naam van een personage uit het eerste stuk dat ik samen met Jorge Silva de Melo geregisseerd heb...Jonge acteurs, ik verwijt hun dat niet, denken eerder aan hun carrière en willen liefst met zoveel mogelijk regisseurs werken, denken dus niet aan ensemblevorming...Vertaalopdrachten "Shakespeare ben ik erg laat gaan regisseren omdat je daarvoor over een maturiteit moet beschikken

Nr. 38, Mei 1992 • Klaas Tindemans • Drie keer Goethes Tasso
Ze schrappen de intrigant Antonio als zelfstandig personage en verdelen zijn tekst over de andere vier spelers, terwijl Lamers zelf het geheel vanuit de coulissen manipuleert - af en toe opduikend...Antonio is als figuur verdwenen, maar duikt in een veel gevaarlijker gedaante telkens weer op in de woorden van de prinses, of van haar vriendin, of in zijn eigen spreken...Ik blijf de neiging hebben om Torquato Tasso te beschouwen als een politiek relevant stuk, alhoewel ik mij tien jaar geleden liet overtuigen, door Jan Decorte, dat dit niet het geval was (zie Etcetera

Nr. 38, Mei 1992 • Désirée Ortega Cerpa • Een theater van twee werelden
Latijnsamerikaans theater meemaken dwingt tot nadenken over onze eigen Westerse theaterpraktijk, zoals auteur, regisseur en professor scenische kunsten Sanchis Sinisterra opmerkt: "Ik geloof dat het...misschien het beste voorbeeld van dit ' magisch-realistisch' theater dat, volgens Gimenez, teruggaat op een magisch-realistsiche ervaring van de werkelijkheid: "Wat ik bedoel is dat het Latijnsamerikaanse volk...belangrijkste Spaanse theaterauteurs voor de Burgeroorlog waren Ramon del Valle-Inclan (1866-1936) en Federico Garcia Lorca (1899-1936). Valle-Inclan behoorde met figuren als Miguel de Unamuno en Antonio Machado

Nr. 39, December 1992 • Johan Thielemans • Ik heb je mond gekust, Jochanaän
Het orkest was natuurlijk dat van het Brusselse huis, en de nieuwe chef-dirigent Antonio Pappano zou met de aartsmoelijke partituur van Richard Strauss zijn intrede doen als operadirigent...Salomé zingt: 'Ik heb je mond gekust, Jochanaän

Nr. 40, Februari 1993 • Gunther Sergooris • Wantrouw heersers die verheerlijkt worden
Verdi en zijn librettist Antonio Somma hadden zich immers uitgesloofd van hun Gustaaf III, koning van Zweden,' een vader des vaderlands' te maken, kortom een crème van een koning...Ik verliet de zaal met de onbeantwoorde vraag waarom het per se nodig was deze Verdi te brengen

Nr. 44, Februari 1994 • Johan Thielemans • Carmen, een tragedie
Als je dus als regisseur de beslissing neemt om Carmen op te voeren, sta je voor de vraag: op welke manier kan ik het werk recht laten wedervaren...Muziek: Georges Bizet, libretto: Meilhac en Halévy, dirigent: Antonio Pappano, regie: Guy Joosten, decors: Johannes Leiacker, dramaturgie: Leo-Karl Gerhartz

Nr. 46, Januari 1994 • Mieke Kolk • Het universum van Karst Woudstra
Voor het eerst in mijn leven vergat ik dat ik in een theater zat," zei Woudstra in Toneel Teatraal van mei 1980, "dat ik op een stoel zat en naar een voorstelling keek...Terwijl ik me Woudstra's enscenering van Racine's Britannicus probeer te herinneren, word ik geblokkeerd door twee zinnetjes: 'maar dat was opera' en 'dat verschrikkelijke gehuil'. U zult me moeten...Hoorde ik ze werkelijk huilen, nee, maar ik zag het huilen in hun beweeglijke bewegingloosheid

Nr. 46, Januari 1994 • Eddie Vaes • Lissabon 94 - Antwerpen 93
Ik heb veel projecten ontvangen maar slechts enkele groepen uitgenodigd voor creaties...Omdat dit een dure kunst is, besloot ik mij niet te verliezen in een veelvoud van projecten maar slechts een zestal grote plannen uit te werken...Een voor de Portugese cultuur belangrijk historisch project opgezet door Lissabon 94 zelf, was Clamor naar de 17de eeuwse jezuïet Antonio Vieira door het Theatro Nacional Donna Maria II, geregisseerd

Nr. 48, Februari 1995 • Johan Thielemans • Peter Sellars blijft verbazen
Merkwaardig genoeg komt de dramatische climax van de confrontatie tussen Antonio en Shylock op het einde van het vierde bedrijf: daar weet Antonio zijn leven te redden en moet Shylock verslagen en...Hij onderbouwt zijn stelling door vanuit de tekst van Shakespeare een nieuw licht te werpen op Bassanio's motieven om Antonio tijdens zijn proces ter hulp te snellen...Tot nu toe heb ik nooit eerder zoveel intelligentie bij de intelligente Peter Sellars gemerkt

Nr. 54, Februari 1996 • Johan Thielemans • Het woord dat mij ontbreekt
gelezen en was ergens op de zin 'ik zie niets' gestoten, wat hem meteen de radicale interpretatie bezorgde om van de eenzaam ronddolende vrouw een blinde te maken...Als publiek sta je op iets onbegrijpelijks te staren en de inspanning van de vertolker, en de zeer dramatische, kleurrijke lezing van dirigent Antonio Pappano...mier 3, ergens tussen 1 en 2, houdt er ook mee op: 'waar ben ik mee bezig

Nr. 60, Juni 1997 • Jef Aerts • Het contaminerende spreken
de zaal in. Ik vraag me af of dit enkele jaren geleden zou kunnen: een zwarte laten spelen door een niet-zwarte en deze er precies zo laten uitzien als het beeld dat wij in onze westerse hoofden...geboren, en ik denk dat ik al voldoende geïntegreerd ben; dat ik al voldoende ken...Klote geschiedenis die me voortdurend in de wielen draait, wanneer ik wil worden wat ik reeds dacht te zijn

Nr. 66, December 1998 • Stephan Moens • Is er een toekomst voor de opera?
Het Mariinskitheater is het enige waar ik nog een zekere traditionele grandeur kon bespeuren, een herinnering aan een groot theaterverleden...Toen ik enige tijd geleden in het vliegtuig zat, terugkomend van Chicago, waar ik onder meer in een stokoude, zeer traditionele maar niet eens lelijke enscenering van La Bohème Mirella Freni had horen...zingen, had ik het voorrecht boven Labrador het adembenemende schouwspel van het Noorderlicht te mogen aanschouwen

Nr. 70, December 1999 • Rudi Bekaert • 100 Ways To Disappear And Live Free
ja K: oui G: oui S: oui W: ja P: oui B: mmmmmmmmmmmmmmmmmmm W: ik hou van vogelgetsjilp maar nooit hoorde ik het zo, zo vrolijk, zo...ik ook van jou S: en ik van jou W: en ik van jou ook K: oui G: ja M: ja M: ja S: ja P: mmmmmmmmmmmmm W: amor K: amour...jij en ik B: en jij en ik M: amor P: amour S: wallon et flamand K: amour, amour M: et tous ces merveilleux Bruxellois G: amor B: amour W: tweetalig K: à l'aise

Nr. 71, Maart 2000 • André Lepecki • Wakker worden!
Hamlet/Antonio Carallo heeft in deze voorstelling een dubbele functie...Ik geloof dat Susan Foster om die reden choreografie ooit omschreef als het 'theoretiseren van belichaming'. Ik breid haar definitie uit en beschrijf choreografie als het theoretiseren van de limieten...Ik ben niet zozeer geïnteresseerd in de verkondiging van het nieuwe, als wel in de manier waarop The Last Performance - in een bijna Benjaminiaanse 'illuminatie' - de tot op heden 'onhandelbare