Archief Etcetera

2 document(en) met "Abt Die"

Nr. 21-22, Mei 1988 • Charles Van Lerberghe • Charles Van Lerberghe: PAN
Koster Ik kom al, meneer pastoor, Abt Ik had hem onmiddellijk herkend en bezwoer hem met dezelfde woorden die Christus zei in de woestijn...Om onpasselijk te worden van die blote lijven... Abt Ik heb dus echt niet overdreven, Burgemeester Ik zal een beslissing moeten nemen...Abt Die duivel

Nr. 21-22, Mei 1988 • Frank Peeters • Lucas Vandervost bewerkt Pan voor De Tijd
Cyriel Buysse De speeltekst die De Tijd brengt, is geen rechttoe rechtaan vertaling van Van Lerberghes stuk -- al kan het programmaboekje wel die indruk wekken -- maar een bewerking door Lucas...Bij Van Lerberghe is Mère Anus een gemene volksvrouw die optreedt in III,5 en naar wie verwezen wordt als de eigenares van een zwarte kat en een uil -- twee attributen die ook voor de duivelverjaging...Andere symbolen die verwijzen naar de levenskracht van Pan en Paniska zijn het "mirakel" van de appelen op de eerste lentedag -- dag waarop in het Oude Egypte de bok als godheid van de vruchtbaarheid