Archief Etcetera

304 document(en) met "Frans En" • Resultaten 121 tot 140 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 28, December 1989 • Tom Blokdijk • Werkplaatsen in Nederland
toneelstukken wilden spelen en die een eigen vormtaal wilden ontwikkelen, gebruik makend van de inzichten van allerlei moderne denkers en van de evoluties in de andere kunstvormen en de media...En hadden Frans Lommerse van de Toneelschuur en Steve Austen van het Shaffytheater niet bewezen dat ze een neus hadden voor talent ? Het werkplaatsidee was geboren...Dat werd echter niet in de subsidievoorwaarden vastgelegd en Frans Lommerse zei: 'Ik doe alles wat ik vind dat er moet gebeuren en anders niet zou gebeuren

Nr. 28, December 1989 • (advertentie)
Gösch - I. Van Hove - Y. Lex - M. Marin - theaterteksten : Alles Liebe (Perce-val/Roothooft) Frans/Franz Thomas/Dermui) 190 fr/fl 12,50 NR 14...Wieme - JJ.Lamers - A. Mnouchkine - D. Fo - theatertekst: Moeder (René Verheez-en) 190 fr/fl 12,50 NR 15...Kinderen en theater - Peter Sellars -Joshua Sobol - Tadeusz Kantor - theatertekst: Dag Monster (Pauline Mol) uitverkocht NR 19

Nr. 28, December 1989 • Dirk Verstockt, Klaas Tindemans, Luk Van den... • KRONIEK
een warm decor (een houten vloer en hoge heel lichtgroene wanden), dat op enkele stoelen, flessen en een bandopnemer na, kaal blijft en voortdurend baadt in zacht licht laat deze Jan, scènes uit het...Bach en Apache Children Song; decor: Jo-han De Wit en Herman De Roov-er; licht: Yvan Pype; spelers : An De Donder en Jacqueline Kaptein...En hier zijn we bij de acteurs : in hoeverre zijn zij zich bewust van de begrippen intelligentie en humor, wanneer zij aan de slag willen gaan met een tekst die een belediging is voor intelligentie en

Nr. 29, Maart 1990 • Dirk Verstockt, Tom Decorte, Pol Arias, Luk... • KRONIEK
Op die manier dragen zij actualiteit en geschiedenis af en aan, via Turandot, en nog meer Bernhard ("Alleen een klootzak denkt dat ie een klootzak is"), Molière, Tsjechov, Goethe, Be-ckett, Strauss...De teksten zijn gesteld in het Frans, het Duits, het Engels, het Spaans, het Italiaans en in een erbarmelijk Nederlands, het eerste nummer verschijnt in maart 1990 en zou, m.b.t...Regisseur Benoin wou de taal als sociaal element nadrukkelijker laten werken door de 'sociaal machtigen' in het stuk Frans te laten spreken en de 'armzaligen' Nederlands, daarbij refererend naar de

Nr. 29, Maart 1990 • Johan De Boose • Andrzej Wajda
de moeilijke marge van ruime herkenbaarheid, politieke werkzaamheid en expressieve kracht heeft de Poolse cineast en theatermaker Andrzej Wajda een eigen stijl uitgebouwd...De Westerse première (in het Frans) greep plaats op 1 februari 1928 in de Parijse Studio des Champs-Elysées in een adaptatie van Marie-Thérèse Koerner en in regie van G. Baty...Elke creatie is een zoektocht naar de gelaagdheid van de verhouding tussen mensen onderling en tussen mens en macht

Nr. 29, Maart 1990 • Erwin Jans • DE AANTREKKINGSKRACHT VAN ZWARTE GATEN
Iedere invulling is een reeks vragen en antwoorden, mogelijkheden en keuzes...Sommige personages gebruiken Engelse uitdrukkingen als tussenwerpsels of als uitroepen ("Is this not typical ? " en '7 see the business"). Bogaerts laat Burgundy een komische mengeling van Frans en...Bogaerts heeft, denk ik, die leegte proberen te suggereren in de botsing tussen de stijlen : tussen het groteske en het tragische, tussen de vondst en het pijnlijke, tussen het komische en het

Nr. 29, Maart 1990 • Johan Callens • Samuel Beckett, 1906-89
Na zijn studies moderne talen (Frans en Italiaans) aan Trinity College, Dublin, was hij gedurende twee jaar lector Engels aan de Ecole Normale Superieure te Parijs...Bij zijn terugkeer werd hij docent Frans aan zijn Alma Mater en behaalde er een Masters diploma...Tijd en ruimte, plot en personage, tempo en toon, geluid en stilte, stilstand en beweging, licht en donker worden naar hun existentiële en artistieke waarde geschat in wat sommigen zien als een nieuw

Nr. 30, Juni 1990 • Inhoudstafel
esthetisch eiland' terug en dreigt hij, door gebrek aan openheid en relativering, het slachtoffer te worden van zijn verbeelding...normloos en dus kwetsbaar: het wil aangeraakt worden met een vrije hand die ruimte laat voor alles wat grensoverschrijdend is en uit de naad gaat...Jan Oscar De Gruyter en het Vlaamse Volkstoneel, Verder nog : Woza Albert van Peter Brook, in memoriam Antoine Vitez, Gelezen en Het Gebeuren, pag

Nr. 30, Juni 1990 • Klaas Tindemans, Fred Six, Wim Vermeylen, Erwin... • KRONIEK
Zo is het model positivistisch omdat het meer belang hecht aan "harde" en ware feiten dan aan de functie van de zachtere verhalen en uitspraken (vaak niet vrij van mythemen) van en over theatraliteit...artistiek leider en de installatie van een Raad van Wijzen waarin André Delvaux, Fred Brouwers, Guido Minne, Jozef Deleu, Frans Boenders, Ludo Simons, Guido van Hoof, Pierre Mertens en Tijl Eyckerman zetelen...Tête vue de dos (Cassiers, Maillard), Gertrud en James/Mister and Misses Martin (Bert Van Gorp en Carine Peeters) en muziek van Thierry De Mey en Quatuor Quartet

Nr. 30, Juni 1990 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Ondanks misgrepen en de (toen) klaarblijkelijke onmacht om, buiten een geweldig beeldend vermogen en dwarse lezingen om, ook nog een (grote) acteursbezetting homogeen en/of prangend te regisseren...Een ragfijne novelle met zo mogelijk nog grotere verfijning, respect en discretie geënsceneerd en gespeeld door Mia Grijp en Dirk Buyse...theaterrealisme en gecodeerde psychologisering ten bate van de direkte waarneming en de veranderlijkheid daarvan

Nr. 31, September 1990 • (advertentie)
Witte Kraai - Alex Van Royen - Coluche - dossier theater en architectuur - theatertekst: Le Diable Au Corps (Paul Pourveur) 190 fr/fl 12,50 NR 16...Kinderen en theater - Peter Sellars -Joshua Sobol - Tadeusz Kantor - theatertekst: Dag Monster (Pauline Mol) uitverkocht NR 19...Acteren : zijn en bewustzijn - Dossier Stad en Theater : Brussel II - Jappe Claes -theatertekst : Op de Hellingen van de Vesuvius (Wanda Reisel) 220 fr/fl 14 NR 27

Nr. 31, September 1990 • Sigrid Bousset, Hildegard De Vuyst, Dirk Verstockt,... • K R ON I E K
Die exclusieve mannensituatie wordt versterkt door een conversatie tussen Turbiasz - in Pools/Brussels Frans -en van Dijck - in keurig Algemeen Nederlands - over de Grote Dingen des Levens...individuele, sensualiteit en energie, schoonheid, passie en bedient het zich van de technieken van trance en extase...Een balans opmaken van het Festival d'Avignon 44e editie moet genuanceerd gebeuren : de grote spektakels Molière en Shakespeare door Vincent en Savary voldeden ; het nieuwe Frans theater ontgoochelde

Nr. 31, September 1990 • Gunther Sergooris • HET SPOOK VAN DE OPERA
Reconstructie (1968) en Axel (1977). Een gesprek over de verantwoordelijkheid van de intendanten, over stem en taal en over droom en realiteit van het moderne muziektheater...Hij was in 1968 verantwoordelijk voor de opvoering van Reconstructie (muziek : L. Andriessen, R. de Leeuw, P. Schat, M. Mengelberg en J. Van Vlijmen; tekst : H. Mulisch en H. Claus). Dit werk brak met...Otto Klemperer en in de vijftiger en zestiger jaren de Komische Oper in Oost-Ber-lijn met als intendant en regisseur Wal-ter Felsenstein

Nr. 31, September 1990 • (advertentie)
1990-1991 stelt voor: JULIUS CAESAR William Shakespeare Needcompany regie : Jan Lauwers HET KIND VAN DE SMID Josse De Pauw en Peter van Kraaij HET TRIO...MI-BEMOL Eric Rohmer regie : Jan Ritsema WITTGENSTEIN INCORPORATED Peter Verburgt Franse versie regie : Jan Ritsema door: Johan Leysen vertaling : Frans De Haes STELLA...Rosas choreografie : Anne Teresa De Keersmaeker NOVEMBER 1990 (werktitel) Rosas choreografie : Anne Teresa De Keersmaeker met muziek van Eugène Isaye en György Ligeti DRIE

Nr. 31, September 1990 • (advertentie)
regie Thierry Salmon spel Pierre Callens, Christiane Henri, Els Olaerts e,a. ONAFHANKELIJK TONEEL BRENGT: COSI FAN TUTTE van Mozart en Da Ponte Een opera...van Heiningen, Anita Veerling, Franciska Dukel, Tom Sol, Frans Fiselier, Mariëlle Vester, Charlotte Riedijk...Venster, de Toneelschuur en 't Hoogt

Nr. 32, December 1990 • Rud Vanden Nest • Un malheureux vêtu de noir
probleem zelfs aan complexiteit doordat de (internationale) cast wordt verzocht in twee talen - Frans en Nederlands- door elkaar te zingen...Librettist Jo-han Thielemans steunde immers in overgrote mate op de correspondentie tussen Van Gogh en zijn broer Theo, die afwisselend in het Frans en het Nederlands verliep...Dat Theo's geliefde (en latere echtgenote/moeder van zijn zoontje), Jo Bongers, het Frans niet zo goed machtig was, schetst van meet af aan de verhoudingen binnen het trio : alleen al door het

Nr. 32, December 1990 • (advertentie)
corneel maria ryckeboer Schaduwduikers Van: Mia Grijp, Dirk Buyse, Première : 1 1 januari 91, 20 u 30 Frans Van der Aa, Frank Dierens, Norbert Kaart en Jan Steen...Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gent Vooruit seizoen 90-91 wordt mogelijk gemaakt met de steun van de Vlaamse Gemeenschap, stad Gent, Provincie Oost-Vlaanderen, Nationale Loterij en wordt...gesponsord door KNACK en DE MORGEN

Nr. 32, December 1990 • Luk Van den Dries • De man, hij wankelt
En hoe zich dat uit in lichaam en blik, ogen en handen, stemgedrag...geneigd te vergelijken met en af te zetten tegen wat reeds bekend en vertrouwd is. Allerlei namen doemen dan op : Norén en Claus, Art en Pro en The Wooster Group, David Hockney en Munch, Amerikaanse...Dat van Cyriel Buysse met zijn mengeling van Frans en Vlaams; dat van Claus met zijn Pattinis, Vermeerschen en Van Daeles; dat van Van Lerberghe (Pan) met zijn pastoors en burgemeesters

Nr. 32, December 1990 • Marianne Van Kerkhoven • De kringen naar binnen
Het zal ondertussen wel duidelijk zijn dat de perfekte organisatievorm die de spanning tussen kunstpraktijk en beleid eens en voor goed uit de wereld zou helpen, niet bestaat en ook nooit zal bestaan...Ook vriendschap is hier onmachtig, en De jaren van diep en vurig geluk, Wanneer de ziel vrij is en vreemd aan De langzame uitputting door wellust...Deze manier van werken is de beleidsvoerder vreemd; hij zoekt naar constanten, en naar eenvormigheid, hij bouwt structuren waarin datgene wat in de werkelijkheid gebeurt opgenomen en hanteerbaar

Nr. 32, December 1990 • Dirk Verstockt, Alexander Baervoets, Sigrid Bousset, Johan... • K R O N I E K
Nu bleek het werk helder geslepen en verfijnd, harmonisch en anarchistisch, intrigerend en verwarrend, subtiel komisch en stiekem subversief te zijn, stonden er drie grote persoonlijkheden op de scène...van Fellini en Rota, vrolijk en uitbundig, mysterieus en duister, slapstick en agressiviteit, Malaparte en Manara, kijkdoos en surrealiteit...Hoe bedreven, handig en virtuoos de twee acteurs, Lucas Vandervost (Casanova) en Bob De Moor (Frantisek) zich ook schikken naar en inhun rol, het resultaat blijft glad, koud en oninteressant