Archief Etcetera

144 document(en) met "Uit den Vreemde" • Resultaten 101 tot 120 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 73, Januari 2000 • Moussa Diagana • DE KWETSBAARHEID VAN AFRIKA
structuur en de reproductiemechanismen van deze samenlevingen en de wijze waarop zij in relatie staan tot het geheugen, elementen die uit zichzelf genocidaire neigingen en ontsporingen kunnen inhouden...Zij uit zich in het etnisch-politieke discours dat de plaatselijke gemeenschappen voeren...Vertaling: Clara Van den Broek & Peter Anthonissen

Nr. 74, December 2000 • Bernard Dort • Het boek in het theater
De uniforme opeenvolging van de bladzijden en de regels enerzijds, en de vloeiende en wispelturige afwikkeling van de theatrale duur anderzijds, weven vreemde en fascinerende verbanden...Het ene komt voort uit het andere maar negeert het, poogt het te annuleren, zet al zijn krachten in om het te doen vergeten...Toch slaagt het er nooit in om het helemaal uit te drijven

Nr. 75, Maart 2001 • Clara Van den Broek • Een Waaslandwolf in Toneelland
Eén van de vormen waarin de taalspiegeling naar ons oplicht, zijn de ontelbare citaten, zowel uit eigen werk als uit vele andere (culturele) teksten, met o.m...De passage is immers een citaat uit het schilderij Het ongeloof van de Heilige Thomas van Caravaggio (of uit De ongelovige Thomas van Gerard van Honthorst, van Guernico, of van zovele anderen...Het mantrisch herhaalde ‘Ik besta uit een lichaam’ wordt gecounterd met ‘We geloofden dat we nog uit een lichaam bestonden

Nr. 77, Juni 2001 • Isabelle Ginot • Mark Tompkins
spreken, ik herken de brokstukken uit het spreken van iedereen, net als ik in zijn dansen brokstukken uit alle dansen herken...Ik hou me recht tegen jullie, tegen jullie blik die mijn niet-conforme lichaam wil breken, jullie blik vind ik opnieuw uit, jullie zullen mij niet vormen; ik vorm jullie; en ik zal, wanneer ik dat wil...VERTALING UIT HET FRANS: Clara Van den Broek HOMMAGES LA VALSE DE VASLAV, 1989 (17 MIN

Nr. 77, Juni 2001 • Rudi Laermans • De kunstenaar, de stad en Brussel
ze zich daar nu tegen afzetten of er inspiratie uit putten, in beide gevallen krijgen de eigen bezigheden mee vorm via de interactie met andere kunstenaars...Hij blikt ook vooruit: volgende week vertrekt hij naar Vietnam, om er het huidige uitzicht te fotograferen van een plaats die een oorlogsfoto uit de jaren zestig vereeuwigde...Mijn voorbeelden stammen uit het domein van de hoge cultuur, maar de vierdeling is allicht ook van toepassing op andere vormen van symbolische productie, zoals de mode of de popmuziek

Nr. 78, Januari 2001 • Jean-Luc Plouvier • Hedendaagse muziek en theatertechniek: Een poëtische kwestie
Iedereen kan getuigen van die eindeloze 'avant-garde'-concerten, een belachelijke opeenstapeling van min of meer vreemde stukken, door virtuoze masochisten gespeeld met verveling of met een exces aan...Indien een geïsoleerd werk voortkomt uit een nieuwe, singuliere of nog rijpende esthetiek, biedt het niet genoeg referentiepunten om uit zichzelf betekenis te genereren (zoals de werken uit het...Vertaling uit het Frans: Clara Van den Broek/JW 54 • •• etcetera 78

Nr. 78, Januari 2001 • Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien... • Jean Kalman 'Ik heb filosofie gestudeerd, dat...
Van belang in mijn werk is dat het licht er niet alleen is om de acteur uit te lichten...Het toeschouwersgedeelte maakt daar ook deel van uit en moet dus ook in beschouwing worden genomen...Die hebben de nazi's niet uitgevonden, maar dateert uit de Middeleeuwen

Nr. 78, Januari 2001 • Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien... • Harry Cole: 'Ik gebruik alleen effecten als...
Ik gebruik graag andere armaturen, niet-alledaagse theaterspots (bouwlampen of filmspots, bijvoorbeeld). Voor Niet alle Marokkanen zijn dieven heb ik bijvoorbeeld 'eyeblinders' gebruikt, die uit de...Het frontlicht bestond uit zes ETC-pars, drie aan elke kant, om de gezichten te ondersteunen...De scènevloer bestond uit zwart epoxygelakte tegels, die enorm reflecteerden

Nr. 78, Januari 2001 • Piet Van Duppen • Wat is licht?
Deze revolutionaire denkpiste werd door Einstein verder uitgewerkt; hij stelde dat het licht zelf uit fotonen bestaat die elk een pakketje energie vervoeren...Als we via satellieten communiceren ondervinden we aan den lijve dat de lichtsnelheid heel groot maar niet oneindig groot is. Een gesprek op het tv-journaal tussen de nieuwslezer en een correspondent...Alle materie is opgebouwd uit atomen: minuscule entiteiten bestaande uit een harde pit, opgebouwd uit protonen en neutronen, waarrond op bepaalde banen elektronen vliegen

Nr. 78, Januari 2001 • Adriaan Van den Hoof, Wouter Hendrickx • De staart van de ajuin
De staart van de ajuin Hendrickx & Van den Hoof, Haute Coiffure signs off I Van zodra wij blijgemutst dit heuglijke nieuws met vrienden en collega's deelden, trokken deze stuk voor...zouden een tandenstoker uit een boom kunnen hakken over het zogezegde gebrek aan engagement, al dan niet politiek, bij jonge theatermakers, II Dacht het niet...Vreemde contradictie

Nr. 79, December 2001 • Hans Aarsman • Ruis
Op den duur komt zekerheid je neus uit, doodziek word je ervan...Nu niet meer, kan mij het schelen, het maakt me niet uit waar ik ben, ik doe gewoon wat ik ga doen...Toen er nog niets terugkwam weer 'Hallo', nu riep ik het, en nog een keer, tot ik eindelijk uit mijn vel sprong, keihard 'Klootzak' brulde en woedend de hoorn erop smeet

Nr. 80, Februari 2002 • Clara Van den Broek • Theater en de Islam: kleine geschiedenis van...
Het gaat er inderdaad om niet langer het slachtoffer te zijn van de stereotiepe beeldvorming door anderen (Fransen), maar het beeld over zichzelf te controleren en zelf naar anderen uit te zenden...Djabali en de eveneens in België verbijvende, Irakese musicoloog A. Kheder uit van twee Arabische teksten, de ene vertaald uit het Mesopotamisch en de andere uit het Akkadisch...Het is uit angst voor de dood, voor het/de Andere, uit onmacht dus, dat wie zich bedreigd voelt op een irrationele manier begint te handelen

Nr. 80, Februari 2002 • Marleen Baeten • Theater is (niet) voor iedereen: het verschil...
Dat beide initiatieven beantwoorden aan een wezenlijke behoefte blijkt niet alleen uit het feit dat deze mensen blijven komen, maar ook uit de inspanningen die sommigen daarvoor over hebben...door de mensen uit de directe omgeving worden ze dan ook als 'vreemde indringers' ervaren; de onzekerheid over de sociale codes en het gedrag dat van de bezoeker verwacht wordt is hier niet minder groot...Luk Van den Dries zegt dat je 'een gedeelde culturele kennis' moet aanspreken en dat die voor een heel grote groep mensen niet meer bestaat uit de canoncultuur a la Faust maar uit 'Tarantinokennis

Nr. 82, Juni 2002 • Raf Geenens • Eeuwige liefde en een zorgeloos huwelijk
Uit­eindelijk bracht zijn Siegfried de halve voorstelling door in de armen van beste vriend Benno –een bijrol uit het oorspronkelijke libretto– en sloeg zowat op de vlucht toen de won­der­mooie Odette...Fabres interpretatie van Het Zwanenmeer sluit aan bij zijn voorkeur voor buitenstaanders, een symboliek die de programmabrochure tot uit den treure uiteenzet...de frontale, metronoomachtige hupjes van de ene voet op de ander, ook die kunnen zowel uit Small hands als uit Les Noces geplukt zijn

Nr. 85, Februari 2003 • Eloquent sprakeloos: Over taal in het recente...
Beschrijving maakt nog steeds een specifiek moment van kritiek uit, precies omdat ze daarin een nabijheid tot het kunstwerk kan koesteren, hoewel ze er zich ook met haar eeuwige paradox geconfronteerd...Tegelijk is het echter een teken van overmoed en verraad, op dat vreemde moment van eenduidigheid volgt een waanzinscène, kronkelen de dansers over de grond en verliezen ze uiteindelijk elke...kann Wirbel lesen die Wirbelt singen und trommeln wer nimmt den Körper von der Leine wie kommt der Körper auf den Boden wie kommt der Körper auf den Boden ohne in sich zusammenzufalten zu

Nr. 86, April 2003 • Marianne Van Kerkhoven • Wie niet getroffen wordt kan niks maken:...
Met haar is dat één ding gewor- Sittings PETER VAN KRAAIJ / HET NET Si KAAITHEATER foto herman sorgeloos den...Omdat ze vroeg bij een project betrokken zijn, beginnen de mensen ook meer uit te wisselen, aan te brengen...Als je met dezelfde acteurs kan verderwerken - de mensen van Sittings bijvoorbeeld, en nu die van Het Jachtgezelschap -dan is er in een repetitieperiode zoveel dat je niet meer hoeft uit te leggen

Nr. 87, Juni 2003 • Marianne Van Kerkhoven • Processen die tijd nodig hebben: Gesprek met...
Een eerste gesprek voerden wij hierover met George Khumalo die binnen het Africalia Festival (zie het artikel van Clara Van den Broek, p.4) meewerkte aan het zogenaamde Maputo-project: een...Europa zou echt moeten kunnen accepteren wat uit Afrika komt en niet blijven denken dat de beste dingen toch Europees zijn...Daar kan niks fundamenteels uit voortkomen: eens ze terug weg zijn, keren de mensen ter plekke terug naar hetgeen waar ze voordien mee bezig waren

Nr. 87, Juni 2003 • Clara Van den Broek • Drijvende koloniën
Waarom heb ik uit het dansaanbod van Africalia 03 precies dit alma txina-project uitgekozen...Ik put mij uit in gelijkheids- en verschildenken: Ah dit is van ons, ah dat is typisch Afrikaans, ah dit is de taal van die choreograaf, ah dat is toch wel een manier van bewegen die wij niet zouden...Waarom geen Afrikaanse makers naar hier halen om onze makers/dansers uit hun beperktheid te halen

Nr. 87, Juni 2003 • Erwin Jans • of het andere van de taal: Guy...
werden gerealiseerd, kunnen in een gewijzigde vorm opduiken in Proust 2, scènes uit Proust l kunnen herhaald worden in Proust 3, in Proust 4 kunnen videobeelden uit Proust 2 getoond worden...Van den Boogaard besloot uiteindelijk zijn eigen verhaal te schrijven, maar de atmosfeer en de scenografie van de voorstelling (een decor van Peter Missotten) dragen duidelijk de sporen van het...Door het opheffen van de precieze coördinaten van tijd en ruimte beginnen ook de personages te 'zweven': ze zijn niet langer opgebouwd uit psychologie en dramatisch conflict, maar uit herinneringen

Nr. 87, Juni 2003 • Judith Vindevogel, Staf Pelckmans • Wordt er te veel theater gemaakt in...
Zeker in de kleinere steden komen de toeschouwers makkelijker af op 'namen'. Als er mensen meespelen die een zekere televisiebekendheid hebben, zoals Adriaan van den Hoof, Tania van der Sanden...Als bepaalde organisatoren je zeggen: 'je wordt niet geprogrammeerd en je krijgt geen publiek, dus trek daar maar je conclusies uit', is dat echt wel gênant en zelfs boertig...Als je meer dan één productie aanbiedt, stel je vast dat je eigenlijk jezelf concurrentie aandoet: uit de drie projecten die je aanbiedt kiest een organisator dan diegene die hem het meeste publiek