Archief Etcetera

64 document(en) met "Nicht-authentizität" • Resultaten 41 tot 60 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 46, Januari 1994 • Marleen Baeten • Engelengezang uit de hel
Daarnaast prijkt de tekst: Damit die Zeit nicht stehenbleibt...Ich habe den Hund nicht vergiftet"), uit de irritante herhaling van steeds dezelfde mop, uit het in stilte proberen te bemachtigen van een betere plaats, uit het verdedigen van het eigen territorium

Nr. 47, December 1994 • Gunther Sergooris • Don Giovanni in de Vlaamse Opera, Tristan...
Vanaf dat ogenblik willen ze één zijn, om elkaar niet meer te kunnen verliezen; op het einde van het liefdesduet in het tweede bedrijf luidt het: 'Du Isolde, Tristan ich, nicht mehr Isolde...Tristan du, ich Isolde, nicht mehr Tristan

Nr. 49, April 1995 • Johan Reyniers • Nomaden over de grens van de taal
Und folgen möcht ich in die Tiefe, /Hielte die Liebe mich nicht, dem Helden...Ha, ha, ist er nicht gedruckt...Er antwortete: "Ja; aber belieben Sie mich nicht darnach zu beurtheilen

Nr. 50, Juni 1995 • Gunther Sergooris • Onopgeloste spanning
Na het bericht dat de vorst nog leeft, is er een duo tussen de prins von Homburg en Natalie, de prinses van Oranje: "Du standtst, ich weiß nicht,/ vor mir wie im Traum,/ und ein unsägliches Gefühl

Nr. 50, Juni 1995 • Bart Meuleman • H. Claus - groothandel sinds 1952
Ten eerste wil ma Pattini haar zoon Thomas aan zijn nicht Hilda koppelen om financiële redenen...Trouwens, hoe zou ma Pattini zich tegen het incestueuze kunnen verzetten, als ze wel een relatie tussen Thomas en Hilda, neef en nicht aanmoedigt, ja zelfs afdwingt

Nr. 51, Augustus 1995 • Loek Zonneveld • Woede - verscheurdheid - troost
Veelgehoorde, concrete aanwijzingen zijn: "Die Haltung stimmt nicht", wat niet alleen betekent dat de houding niet klopt, maar daardoor, veel algemener, dat niet gespeeld wordt wat gespeeld moet

Nr. 53, December 1995 • Peter De Jonge • Een zacht memento van alle verdrukten
Slachtoffers gaan in rook op, zoals we de dichter Paul Celan horen voorlezen uit zijn gedicht Todesfuge: 'Wir schaufeln ein Grab in den Luften da liegt man nicht eng '(We graven een graf in de lucht

Nr. 54, Februari 1996 • Loek Zonneveld • In memoriam Michael Carlton Matthews 1958-1996
de vroege ochtend van Nieuwjaarsdag 1996 voegt een bandje in een kroeg in Kreuzberg-Berlin een regel aan een song toe: 'Und denkt jetzt nicht mehr an Heiner Müller'. Tijdens de Trauerfeier op dinsdag

Nr. 54, Februari 1996 • Luk Van den Dries • In memoriam
een berucht geworden brief aan Theater der Zeit omschreef hij die stijl met de term 'synthetisch fragment': 'Ich glaube nicht, dass eine Geschichte, die "Hand und Fuss" hat (die Fabel in klassischen

Nr. 63, Maart 1998 • Pieter T'Jonck • Als spreken tot niets leidt
Alleen jonge nicht Jacqueline (Marijke Pinnoy) heeft 'contouren, maar die zijn dan ook meteen volledig buitenmaats

Nr. 64, Juni 1998 • Ludo Verbeeck • Littekens schreeuwen om wonden
Was nicht bleibt, stiften die Dichter': wat naar de haaien gaat, daar willen de dichters voor instaan

Nr. 65, Januari 1998 • Pieter T'Jonck • Hoe moeilijk is het om de anarchie...
de andere een nicht is die scharrelt in de marge van het uitgaansleven

Nr. 65, Januari 1998 • Marianne Van Kerkhoven • Samenvallen met wat je denkt
Philoktets Schmerz ist sein Schmerz, die hilflose Wut gegenüber einem Schicksal, das er nicht mehr ändern kann

Nr. 66, December 1998 • Guy Cools • Naar de geest, niet naar de letter
Den das Modell ist wahrhaftig nicht aufgestellt die Aufführungsweise zu fixieren, ganz im Gegenteil

Nr. 67, Maart 1999 • Marianne Van Kerkhoven • Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan
Heiner Müller: 'Aber der Kopf gehört nicht ins Theater, denn dann macht man keine Erfahrung...Was man braucht ist Zukunft und nicht die Ewigkeit des Augenblicks

Nr. 73, Januari 2000 • Loek Zonneveld • Een voorstel in plaats van iets definitiefs
de treurige jaren zeventig was hij, met zijn solitaire maar superieure gevecht tegen de homofobe zeden in het perfide Albion, een vrolijk twinkelend lichtpuntje voor menig nicht, janet en flikker

Nr. 73, Januari 2000 • Erwin Jans • Theater voorbij het drama?
ethischen Problems und einer verwofenen Materialität bereits jene Spannungen, die seine Krise, Auflösung und endlich die Möglichkeit eines nicht-dramatischen Paradigmas eröffnen...Lehmann citeert Heiner Müller: 'Und das Spezifische am Theater ist eben nicht die Präsenz des lebenden Zuschauers, sondern die Präsenz des potentiell Sterbenden...13 Zijn theoretische taak omschrijft Lehmann vrij klassiek als volgt: 'Aufgabe der Theorie ist es, das Gewordene auf Begriffe zu bringen, nicht es als Norm zu pos-tulieren

Nr. 76, Maart 2001 • Pé Vermeersch • Dood van een Butohdansmarietje
En Kasai in zijn heerlijke Duits: ‘Pé, du kansst nicht die Wahrheit tanzen

Nr. 79, December 2001 • Loek Zonneveld • Het vernieuwde Berliner Ensemble: Claus Peymann &...
Helene Weigel dit theater in bezit nam, boven de kassa liet beitelen: 'Theater spieltet ihr in Trümmern hier / Nun spielt in schönem Haus, nicht nur zum Zeitvertreibe / Aus euch und uns ersteh ein friedlich...man auf der Bühne nicht in dieser realistischen Weise darstellen'). Het in 1963 (door Erwin Piscator, in het Berlijnse Theater am Kurfürstendamm) nog omslachtig en in wijds gemonteerde beelden

Nr. 79, December 2001 • Klaas Tindemans • Ik had een Wet in mijn lijf....
Je verbiedt, zoals Creon deed, je nicht en toekomstige schoondochter niet om haar gesneuvelde broer te begraven; je roept geen gewichtige redenen van algemeen belang in, zoals Agememnon, om je dochter