Archief Etcetera

1262 document(en) met "Van voor" • Resultaten 381 tot 400 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 17, Maart 1987 • Tonny Holtrust • Garcia Lorca, met pen en potlood
Daar valt niet aan te ontkomen voor wie er iets van over moet brengen, hetzij in een vertaling voor een lezerspubliek, hetzij in een "vertaling" voor toeschouwers...Maar de laatste regel van het eerste vers vormt de opmaat voor het tweede, meer ingrijpende optreden van de maan "slapende ogen daar gaat het om". En met die woorden vindt de transformatie plaats van...Op grond van de Spaanse tekst is haar openingszin op verschillende manieren te interpreteren: als "De lucht is voor mij, oktobermaan", of "De lucht is voor mij oktobermaan" of "De lucht is voor mijn

Nr. 17, Maart 1987 • Monique Spithoven • De Spaanse burgeroorlog in het theater
Verderop publiceert Etcetera dan voor het eerst de Nederlandse vertaling van een onvoltooid stuk van diezelfde García Lorca...Dit was het geval voor Alejandro Casona, één van de voornaamste toneelschrijvers van het naoorlogse Spanje, die net als Garcia Lorca ten tijde van de Republiek met een reizend gezelschap door het land...Dit was ook het geval voor de opvoeringen in het Théâtre de Poche in Brussel; in Gent bracht het stuk de acteurs en de directie van theater Arena (seizoen 1971-1972) voor de rechter

Nr. 17, Maart 1987 • (advertentie)
Dat kost u 600 fr voor vier nummers per jaar, een peuleschil voor wie iets méér weet van moderne wiskunde dan De Brakke Hond; zo'n KRITAK-boek is immers veel méér waard dan 300 fr...een jaargang van De Brakke Hond cadeau aan: Ik krijg daarvoor gratis 0 Sappho van Paul Claes 0 Inis Fail van Mon Nijs Stuur deze bon naar De...De duur van de workshops varieert van 1 tot 4 weken

Nr. 17, Maart 1987 • Christel Op de Beeck • Eerste festival zindert na
Terwijl dit laatste in de rest van het medium zonder twijfel het voornaamste argument van kritiek is. Gezien de voornamelijk recente belangstelling van de media voor het kindertheater, én de eerder...Dan hadden ook het Mechels Jeugd Theater, de jeugdafdeling van het MMT, en het Antwerpse KJT (één van de drie gesubsidieerde jeugdgezelschappen, goed voor 37 miljoen frank, naast het Speeltheater van...Het festival van Tielt moet zeker doorgaan, al was het maar omdat de problemen van het kindertheater hier eens voor een ruimer publiek duidelijk werden

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven • Steve Kemp ontwerpt zichtbaarheid
1977 zocht theaterproducent Joop van den Ende een belichter voor Henk van Ulsens soloproduk-tie Mijn held Tsjitsjikov en een jaar later richtte het Ro-theater zich tot de firma i.v.m...Hij werkte heel langzaam, nauwelijks merkbaar naar een moment van grote lichtsterkte, net op het moment dat de ster van de vertoning voor het eerst opkwam...zichtbaarheid Steve Kemp: "Voor het Pubheks-theater heb ik net Het Pompstation van Gildas Bourdet belicht

Nr. 17, Maart 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Tweemaal Shakespeare: Othello en Koning Lear
Laten we deze vraag konfronteren met enkele facetten van de beide Originele tekst of bewerking Wat hun aanpak van Shakespeare betreft, hebben de regisseurs Perceval-Joosten voor...van Othello én een filosofische blauwdruk van zijn misprijzen voor de vrouw). In de Blauwe Maandag-versie wordt het "eerste bedrijf" (het deel van het stuk dat zich in Venetië afspeelt) afgesloten met...Franz Marijnen koos voor de lange en niet eenvoudige weg van een integrale versie; de duur van de voorstelling, het geduld van het publiek verwacht, wordt tot een van haar belangrijkste kwaliteiten

Nr. 17, Maart 1987 • Werner Van den Mooter • Werner Van den Mooter
Terwijl A. ook in rijpheid van jaren en de daarbij behorende vrees voor later wel iets van de Feldmarschallin heeft...juist wanneer de Slot-ambtenaar Bürgel een begin van licht laat schijnen op de gang van zaken binnen de voor K. bisher tot krankzinnig wordens ondoorzichtige bureaucratische machinerie...Afgaande op het pakkende einde van Der Prozess, komt het mij voor dat Kafka tijdens de eindexecutie van zijn idee zelf een magistraler toets had weten aan te brengen dan Brod en Laporte bij elkaar

Nr. 17, Maart 1987 • Hildegard De Vuyst • Das Schloss onder de persloep
Knack houdt de kerk in het midden door Laporte als kind van het post-modernisme, de "Post-culturele Devolutie", te situeren tegenover de generatieve kunst van bijvoorbeeld Wagner...La mise en scène bruxelloise dé-joue heureusement le piège de (la) rédemption apocryphe (...)." Voor anderen is het de uiterste logica van een regie die zich al van in het begin aan elk realisme...De voorstelling wordt algemeen geprezen om haar strenge formele schoonheid die voor velen een mooi contrapunt vormt voor de soms te emotionele partituur

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans • De Munt is een huis van hoop
Er is weinig melodie, men gebruikt een conventioneel idioom voor wat een muzikale tegenhanger van de gesproken taal is, men vraagt van zangers een enorme concentratie op moeilijke maatindelingen, van...Als men nog meer garanties nodig heeft, dan beluistere men vroe- ger werk van deze componist: Ascension, een prachtig stuk voor piano van 1967, of Jubilus voor kopers en...slagwerk van 1966, of het intrigerende stuk Nachtmuziek van 1970, één van de beste partituren voor groot orkest ooit in deze contreien geschreven

Nr. 17, Maart 1987 • Klaas Tindemans • Maakt Sam Bogaerts theater uit leedvermaak?
De fictie van de zoon die Martha en George koesteren als mythische garantie van hun huwelijk, wordt reëel door de komst van Nick, de jongeman: de oedipale driehoek is volledig...historische" interpretaties, gehaald uit een door de interpreet gereconstrueerd verleden van Martha en George (dus: homosexualiteit, incest, Georges schuldcomplex over de dood van zijn ouders, zijn...het geval van "Martha en George" ("sad, sad, sad, ...") een klaar voorbeeld van schizofrenie: de relatie ontsnapt niet aan de door de partners onbegrepen paradox die inhoudt dat beiden enkel kunnen

Nr. 17, Maart 1987 • Alex Mallems • Doe maar gewoon, dan is het al...
Er was De Macht der Gewoonte in een groepsregie, waarin ik de rol vertolkte van de oude jongleur, wat voor mij een van de beste prestaties is die ik tot nu toe geleverd heb...het begin was het voor de Mannen van den Dam een hele aanpassing om de taal van Sam te begrijpen...Ik geloof zeker nog in een toekomst: een rol waarvan ik vind dat ik er nu rijp voor ben, is Lotte in Groot en Klein van Botho Strauss, in een regie van... ja, toch weer Sam Bogaerts

Nr. 17, Maart 1987 • Geert Kimpen • Geert Kimpen
voor meneer daar, éénmaal, andermaal, een job voor Conny...Een Antwerps teaterdirecteur kroop op de scène en ging als een keurende pooier voor Françoise staan; hij voelde of haar borstomvang niet van schuimrubberachtig allooi was, bestudeerde haar psychische...reactie toen hij zijn tong in haar oor murwde, inspecteerde het spanningsveld van haar erogene zones en richtte zich toen tot Don: "Een stage-contract voor een jaar

Nr. 17, Maart 1987 • Drie oud-leerlingen blikken terug
Men vertrekt niet vanuit een ideaalbeeld van een acteur, maar maakt van jou, met wat je hebt, een acteur...Vooral van de praktijkleraars Jan Devos, Senne Rouf-faer, Peter Rouffaer...De stemvakken waren niet praktisch genoeg, we hebben dat wel kunnen bijschaven bij Jan De-vos met oefeningen van Alex Van Royen

Nr. 17, Maart 1987 • Luk Van den Dries • DOSSIER OPLEIDING
Een diploma van het Conservatoire was tegelijk een contract voor die andere waakhond van het culturele erfgoed, de Comédie Française...Eind jaren '70 doet zich nogmaals een wisseling van de wacht voor, die nu geen genoegen meer neemt met het retoucheren van de acteursopleiding, maar het gezicht van de conservatoria ingrijpend zal...Senne Rouffaer: "Ik zou kiezen voor één grote globale opleiding, waar je te maken krijgt met alles wat van het theater is, met een veelvoud van praktijken

Nr. 17, Maart 1987 • Inhoudstafel
Hoofdredactie Jef De Roeck Redactie Pol Arias, Wim De Mont, Mark Deputter, Geert Opsomer, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Luk Van den Dries, Marianne Van Kerkhoven, Theo Van Rompay...120; te storten met vermelding van het aantal bestelde abonnementen op rekening nummer KB 406-0063002-59 van Etcetera, Abonnementendienst, Herentalsebaan 455, B-2220 Wommelgem, Antwerpen Voor...Etcetera publiceert voor het eerst in het Nederlands een onvoltooide toneeltekst van zijn hand, zonder titel

Nr. 18, Juni 1987 • La Belle et la Bête
Sprookjes worden, in wetenschap en cultuurfilosofie, algemeen erkend als meer dan "vertelseltjes voor kinderen": het zijn kristallisatiemomenten van waarheden en waarden, met een mythologische...Voor een toneelstuk als Dag Monster is dan de vraag waarin een eventuele aantasting van of variant op deze grondstructuur bestaat-een vraag die bij elke aanpassing van stof met een mythisch karakter...De door de Vader gestolen roos wordt geruild voor de Schone, het overleven van de Vader wordt geruild voor de huwelijksbelofte vanwege de Schone, het geluk van Vader, Prins en Schone-in tweede orde

Nr. 18, Juni 1987 • (advertentie)
Het NWT is, kortom, het ideale blad voor een teater-geobsedeerde die daarnaast toch ook op de hoogte wil blijven van de literatuur...Dit spannendste van alle literaire bladen staat onder redactie van Herman de Coninck (hoofdredacteur), Benno Barnard, Paul de Wispelaere, Piet Piryns...Stuurt u gewoon een briefje of kaart met vermelding van het gekozen premieboek, dan krijgt u vanaf het eerstvolgende nummer het NWT in de bus, samen met een overschrijfformulier/acceptgirokaart

Nr. 18, Juni 1987 • (advertentie)
LEASING Indien U uw voertuig voor professionele doeleinden benut, kan U door de huurkoop, of leasing die Renault Krediet U biedt, een termijn vaststellen gedurende dewelke U het voertuig huurt...en na afloop van deze termijn eigenaar worden voor een minimum waarde (meestal 5%) die strikt en kontraktueel voor U wordt vastgelegd...Deze formule kan gespreid worden over 12 tot 48 maanden, met mogelijkheid tot opnemen van complementaire diensten, zoals onderhoud, reparaties, banden, vervangingsvoertuigen, verzekeringen

Nr. 18, Juni 1987 • Leo Geerts • Waarborg voor continuïteit en traditie
Zo dreigt de krenterigheid van de overheid steun te vinden "van onder uit". Dank zij een onverstandig advies van de Raad van Advies voor de Toneelkunst (RAT) verloor het KJT voor het seizoen 1986-'87...doormaken, we moeten ze in stand houden, want ze zijn de enige garanten voor continuïteit en traditie, voor het overleven van een eigen (jeugd-)theater kortom...Ik hou ook niet van de betweters die precies weten waarom sprookjes niet mogen (het KJT speelt ze; bewerkt, niet-al-te-braaf, te braaf, kies maar) of waarom ''probleemstukken'' moeten voor pubers

Nr. 18, Juni 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Kinderen hebben recht op theater
leerkrachten voor wie het bijwonen van een toneelopvoering als een leuk moment van bezighouden wordt beschouwd binnen die zee-van-verveling-die-school-heet; - bij de theaterkritiek - en we steken hiermee...Voor het dwingende karakter van de kinderfantasie, voor zijn compromisloos gedrag, voor dat absolute willen in het vormgeven van zijn eigen leven is geen plaats in onze volwassenenmaatschappij...De FeVeCC (de Federatie van Vlaamse erkende Culturele Centra) kende dit jaar voor de tweede maal de Signaal-prijs toe voor de beste jeugdproduktie van het voorbije seizoen