Archief Etcetera

157 document(en) met "engels" • Resultaten 21 tot 40 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 11, Juni 1985 • Peter De Jonge, Pieter T'Jonck • Rijnders' afscheid van Globe
Hij zit in z'n kamertje, studeert er vreemde talen terwijl de transistorradio keihard Spaans uitbraakt, zodat, indien zijn moeder hem iets toeschreeuwt, haar Engels onmiddellijk verdrinkt in een...Het Leven kan en hoeft niet gefundeerd te worden in het Weten en hij besluit dat hij misschien toch ooit Engels zal kunnen praten...Wat volgt is nog minder geloofwaardig: mama komt de eerste Wolfson goeie-nacht wensen waarop hij, tot haar grote verbazing, antwoordt in het Engels

Nr. 12, Januari 1985 • Alex Mallems • Jean-Claude Carrière, de verteller vertelt
Peter Brook las in het Engels, ik in het Frans

Nr. 12, Januari 1985 • Marijke Caris, Geert Opsomer • Vol verwachting klopt ons hart: Een blik...
Brulin schreef Wheel-Chairs, in het Engels omdat Antillianen het moeten vertolken

Nr. 12, Januari 1985 • Luk Van den Dries, Johan Thielemans, Klaas... • KRONIEK
Het belangrijkste succes van Bryden en Dudley was een moderne bewerking van middeleeuwse passiespelen, die in het Engels Mysteries heten

Nr. 13, April 1986 • Fred Int Panis, Klaas Tindemans, Johan Thielemans,... • KRONIEK
Het Engels zegt dat het mooiste met "a non-event". Uit deze ervaringen leert men dat het Circus wel moeilijk te bespelen valt

Nr. 13, April 1986 • Johan Callens • Sam Shepards verscheurde liefdes
het Engels: "It was the same love

Nr. 14, Juli 1986 • Mark Deputter • La Finta Giardiniera, de repetities
Er wordt Duits gesproken, Frans, Engels, Pools, Italiaans, Nederlands en een rijke schakering aan mengvormen en combinaties

Nr. 16, Januari 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Epigonenteater af; Need Company op
Een Engels moderator vertelt hun een verhaal dat zich afspeelt in een Latijns-Amerikaanse staat: een directeur van een multinational werd daar gekidnapt en de terroristen vragen een losgeld van 10

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Een wetenschappelijke vertaling is goed voor mensen die geen Engels kennen of voor studenten die moeite hebben met Shakespeare...Daar doe ik wel een paar maanden over, vooral omdat het Engels van de Elizabethanen grote problemen kan stellen, zelfs per regel

Nr. 17, Maart 1987 • Federico Garcia Lorca • Zonder Titel
Hij is blond en elke ochtend, als hij binnen komt, zingt hij een Engels liedje om me te wekken

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven • Steve Kemp ontwerpt zichtbaarheid
Dan heb je natuurlijk ook de indruk dat de techniek tien jaar achterop is geraakt". Stijlverschillen Steve Kemp: "Bij de bouw van de scène kun je spreken van een Engels en een Duits...Ook in de muziekindustrie merkt men dat: een rockshow belicht door een Amerikaan heeft een eigen kenmerkende stijl; voor deze vorm van spektakel volgen de Europeanen of Duitsers meer het Engels

Nr. 17, Maart 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Tweemaal Shakespeare: Othello en Koning Lear
De relatie tussen maatschappelijke werkelijkheid en artistiek produkt verloopt immers ontzettend indirect: "volgens een zigzagcurve", zei Friedrich Engels, "geaccidenteerd door toevalligheden". Geen

Nr. 19, September 1987 • Alex Mallems, Hildegard De Vuyst • Jan Fabre werkt aan een operatrilogie
Hildegard De Vuyst THE DANCE SECTIONS (uit Das Glas im Kopf wird vom Glas) decor, regie en choreografie: Jan Fabre; muziek: Henryk Mikolaj Górecki; kostuums: Jan Fabre en Pol Engels

Nr. 19, September 1987 • Dirk Bohnen • Simultaan
Pas vóór de uitrit van Salerno maakten ze enkele bemerkingen, een beetje in het Frans en dan weer in het Engels...Hij had bij de FAO alleen maar Engels en Frans nodig Vrouw werkelijk

Nr. 20, December 1987 • Guy Joosten • Een stuk Sehnsucht van
Ze spreken daar niet eens Engels

Nr. 20, December 1987 • Guy Joosten • Een stuk van twee dagen
Ze spreken daar niet eens Engels

Nr. 20, December 1987 • (advertentie)
De officiële voertaal van de workshop is Engels

Nr. 20, December 1987 • Theo Van Rompay • Michel Uytterhoeven: "Ik wil een kijkgedrag ontwikkelen"
Theo Van Rompay LACH NIET MET UNSCHULDIGEN ! OTIO I (DER STURZ DES ENGELS) "LES VISIONS DE SHIRLEY TEMPLE' ANIMATIES MET INFILTREREND KARAKTER - SEIZOEN 87/88

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans, Johan Thielemans, Gunther Sergooris, Erwin... • K R O N I E K
Het ziet er beeldig mooi uit, maar met een schoonheid die men in het Engels eerder "pretty" dan "beautiful" zou noemen, en hiermee zijn de expressieve grenzen van de gekozen vorm nauwkeurig aangegeven

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
De workshops duren ieder een week en worden in het Engels gegeven