131 document(en) met "Duits-Tsjechische" • Resultaten 21 tot 40 worden getoond • Toon volgende resultaten
Nr. 9, Januari 1985 • Patricia Kuypers • SUR LE PONT D'AVIGNON
Alleen de Amerikaans of Duits gevormde choreografen komen ertoe de vreemde bijdrage in hun cultuur te integreren
Nr. 9, Januari 1985 • (advertentie)
duits, f rans of engels).
-1 NOTEER NU REEDS f-
6 de internationaal poppenfestival
17 febr
Nr. 10, April 1985 • Lukas B. Suter • Schrebers Moestuin
Daniel Paul zolang er een druppel
Duits bloed in mijn aders klopt verdedig ik mijn land en mijn geslacht
(De verpleger begint Daniel Paul te strelen).
De verpleger dat wil ik hopen...ben zoals U weet Duits-nationaal op de eerste plaats en natuurlijk ook liberaal want ik denk dat de geest de mensen adelt De verpleger ik leg heel sterk de nadruk
op de aristokratie van het bloed...zich wederzijds doordringend geheel Daniël Gustav jij moet je een karakter aanschaffen en karakter hebben en Duits zijn betekent zonder twijfel hetzelfde'
Daniël Paul alleszins maar
dat
Nr. 10, April 1985 • Johan Thielemans, Luk Van den Dries • Brialmont speelt Schrebers Moestuin
de onbevlekte stichter te zijn van een zuiver Duits ras
Nr. 11, Juni 1985 • Johan Thielemans • DOSSIER OPLEIDING
Vooral het hedendaagse Duits theater heeft zich op het element ritme sterk toegespitst
Nr. 11, Juni 1985 • Peter De Jonge, Pieter T'Jonck • Rijnders' afscheid van Globe
Want daarom is hij talenstudent: elke zin uit de moedertaal die zijn oren binnendringt, moet ogenblikkelijk onschadelijk gemaakt worden door een omzetting in een conglomeraat van Frans, Duits
Nr. 12, Januari 1985 • Pol Arias, Jef De Roeck, Klaas Tindemans,... • SEIZOEN 1984-1985
Pol Arias
Voorkeurlijstje (naar Duits model/ Theater Heute) van geziene produkties in 84-85
Nr. 12, Januari 1985 • Luk Van den Dries, Johan Thielemans, Klaas... • KRONIEK
Wat Duits is, is echt, vervolgt Hans Sachs: het is het nationalistisch moment van zijn toespraak en zedenles...Men leest er een gefingeerde dialoog tus-. sen Wagner en Nietzsche (eerst zijn bewonderaar, dan zijn aartsvijand) over het begrip 'Duits zijn'. De woorden van deze laatste werken verfrissend als hij...zegt: 'Goed Duits zijn betekent, zich van Duitse invloed bevrijden
Nr. 12, Januari 1985 • Alex Mallems • Twintig jaar NTG
Het door Van Schoor samengestelde repertoire vertoonde naast het vertrouwde Angelsaksisch werk en een portie Franse boulevardkomedie, ook aanzetten tot koerswijziging naar het Duits theater, een
Nr. 12, Januari 1985 • Redactie Etcetera • De RAT roept op, Etcetera antwoordt: DAN...
De subsidies van een gemiddeld Duits repertoiregezelschap liggen in de orde van ± 200 miljoen
Nr. 13, April 1986 • Fred Int Panis, Klaas Tindemans, Johan Thielemans,... • KRONIEK
Hoewel ook daar de helden moe zijn: Thomas Bernard raaskalt maar door, Botho Strauss verdrinkt in zijn pessimisme, bij Heiner Müller leidt de Duits-Duitse schizofrenie tot immobilisme...Nadrukkelijk centraal staat Lear zelf, in de persoon van de "éminence grise" van het Duits theater Bernhard Minetti, nu ruim tachtig jaar oud
Nr. 13, April 1986 • Luk Perceval, Dirk Roofthooft • ALLES LIEBE...
Heieen Pa, kent gij duits
Nr. 14, Juli 1986 • Jo Nachtergaele, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Alex... • K R O N I E K
En dan voert ARCA een volstrekt onbekend Zwitsers auteur op, Hansjörg Schneider, waarover de filologen enkel weten te melden dat hij verdienstelijk is geweest bij het Zwitsers-Duits als toneeltaai
Nr. 14, Juli 1986 • Mark Deputter • La Finta Giardiniera, de repetities
Er wordt Duits gesproken, Frans, Engels, Pools, Italiaans, Nederlands en een rijke schakering aan mengvormen en combinaties...Herrmann zelf spreekt uitsluitend Duits en dat wil nogal eens een vertragend effect hebben op het verloop van de repetities
Nr. 15, September 1986 • Klaas Tindemans, Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven • K R O N I E K
Zij voerden het stuk ook in het Duits op, in Oost-Berlijn
Nr. 16, Januari 1987 • Leen Thielemans • George Tabori
Voor mij is het geen typisch Duits stuk...Wat betekent dan typisch Duits...Achternbush, Heiner Müller, die zijn typisch Duits
Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Zijn kennis van het Duits
Hugo Claus - Foto Michiel Hendryckx
is beneden alle peil...François-Victor Hugo vertaalt: 'Il usurpait sa vie'. Dat is honderd jaar later nog altijd de beste vertaling maar veel leven zit er niet in. In het Duits is dat zinnetje: 'Sein leben war nur angemaßt
Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
het Frans heb je dat niet, in het Duits een beetje
Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven • Steve Kemp ontwerpt zichtbaarheid
Dan heb je natuurlijk ook de indruk dat de techniek tien jaar achterop is geraakt".
Stijlverschillen
Steve Kemp: "Bij de bouw van de scène kun je spreken van een Engels en een Duits
Nr. 17, Maart 1987 • Werner Van den Mooter • Werner Van den Mooter
Duits repertoire en die traditie vandaag de dag nog altijd hooghoudt
Development and design by LETTERWERK