Archief Etcetera

991 document(en) met "Ik Ik" • Resultaten 241 tot 260 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 15, September 1986 • (advertentie)
INSCHRIJVINGSFORMULIER KNACK CLUB Hierbij stuur ik 100 fr...Zo geniet ik 2 jaar lang van de voordelen van Knack Club

Nr. 15, September 1986 • Wim De Mont, Marc Didden, Ivo Van... • De bijna utopische perfectie zoekend
Ik wou dat ik kon zeggen dat hij mijn leermeester was, maar dat was hij net niet...Toen wist ik dat in het theater ontroering geprogrammeerd moest worden en dat ik ontroerd kon worden...Ik denk dat ik weet waar en hoe

Nr. 15, September 1986 • Theo Van Rompay • Tien bedenkingen bij een gesprek
Aldus besluit Paul De Grauwe zelf - "ik ben een onafhankelijke, partijloze liberaal" - zijn cultuurhoofdstuk in 'De zichtbare hand' (blz

Nr. 15, September 1986 • Theo Van Rompay, Marianne Van Kerkhoven • Het opheffen van subsidies zou een schok...
Ik moet u dat niet uitleggen; u kent dat beter dan ik...Ik kan mij inbeelden dat mensen zeggen dat het theater als zodanig bewaard moet blijven maar ik weet niet of daar genoeg maatschappelijke consensus over bestaat...Ik hou van opera, maar ga zelden

Nr. 15, September 1986 • Wim De Mont • Seizoen '86-'87
Regisseurs bij Arca dit jaar (om een of andere reden vind ik de keuze van regisseurs bij Arca belangrijker dan de keuze van de stukken): Marc Lybaert, Jappe Claes, Jules Noyons (NL), Dirk Buyse, Pol Dehert

Nr. 15, September 1986 • Daan Bauwens, Wim De Mont, Marianne Van... • Lijstjes en commentaren
En wat doe ik nu met de tweehonderd andere voorstellingen die slechts door hun abominabele indruk van de vergetelheid kunnen gered worden...HTP met Op een avond in. Wetende dat er veel te veel dingen zijn die ik niet heb gezien om volledig te kunnen zijn, teken ik, Mark Deputter De moed om te doden van Lars Norén...heeft mij het meest beïndrukt onder de Vlaamse voorstellingen die ik gezien heb in het toneelseizoen 1985 - 1986

Nr. 16, Januari 1987 • (advertentie)
Ik, Ali"] van Günter Wallraff

Nr. 16, Januari 1987 • Alex Mallems, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Hildegard... • KRONIEK
Ik besluit om nog een keertje te gaan kijken en ik ben niet alleen: de zaal zit afgeladen vol...Ik knoop er betekenissen aan, in zoverre ik iets over dat land weet...Ik had het gevoel dat ik naar een schrijver zat te kijken, die op zijn gesofisticeerde IBM alle stijlfiguren die hij beheerst, uittikt

Nr. 16, Januari 1987 • Jef De Roeck • Jef De Roeck
Ik vernam dat door de kreten uit luide monden en het getoeter van auto's, die als stoorzenders op mijn trommelvlies inbeukten, toen ik de Metropolitan Opera verliet...Ik kom veel op festivals en zie dat zelden...Ik draai niet mee in een kringetje van elkaar bewierokende acolieten door dit te noteren

Nr. 16, Januari 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Epigonenteater af; Need Company op
Ik ben erdoor geobsedeerd om een zo perfect mogelijke voorstelling te realiseren, met een nieuwe sterke groep, waarmee ik één jaar wil werken om te zien, wat ik in die vijf jaar bereikt heb...De voorbije vijf jaar zijn een harde maar diepe ervaring geweest, maar nu wil ik een situatie creëren waarin ik de volledige verantwoordelijkheid heb over wat ik doe...Daarop doordenkend begrijp ik ook waarom ik de meeste dingen die ik op theater zie, zo slecht vind

Nr. 16, Januari 1987 • Daan Bauwens • Vuile Mong en de Vieze Gasten: na...
Ik hou mijn hart vast voor de Aalsterse Mensen Blaffen, Vlaande-rens meest excentrieke stemgeweld op funk-jazz en stoorgeluiden...Van Vuile Mong en de Vieze Gasten hoor ik niets meer...Ik herinner mij posters met Baskische gevangenen aan de wurgpaal (!) en beelden van massa's Chilenen, onder wie Victor Jara, gevangen in een voetbalstadion

Nr. 16, Januari 1987 • Gesprek in Wallonië
Ik heb goed naar mijn vader geluisterd, ik heb goed mijn moeder, ik heb goed de buren, ik heb goed de graaf...Zolang ik er ben... zolang ik er ben... zal ik zijn vader zijn...Ik spreek te luid, ik spreek te zacht, ik spreek niet

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • Hamlet in de Borinage
Op zich vind ik de duidelijkheid waarmee Jean Louvet autobiografische gegevens onderbrengt in zijn toneelstuk Conversation en Wallonie (1978, gecreëerd door het Ensemble Théâtral Mobile, regie Marc

Nr. 16, Januari 1987 • Leen Thielemans • George Tabori
Dat weet ik niet, ik weet niet hoe ik ensceneer, in feite ensceneer ik amper...de jaren '60 heb ik wel een paar stukken geregisseerd, maar ik ben pas écht beginnen ensceneren toen ik naar Duitsland kwam...Heb ik het juist voor wanneer ik denk dat u een voorliefde voor Beckett hebt

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Ik neem maar één voorbeeld; een van de laatste zinnen van King Lear is: 'He but usurp'd his li-fe'. Ik weet niet hoe ik het moet vertalen...Over het algemeen heb ik gemerkt dat ik meer woorden moet gebruiken dan Shakespeare als ik een mooie muzikaliteit in het Nederlands wil...Als ik een woord niet begrijp of ik vind dat ik de betekenis niet helemaal ken, grijp ik naar het woordenboek

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Als men jouw tekst vergelijkt met de vertalingen van Claus... "... weet ik wel waar ik sta...Wat ik ook als positief ervoer is, bijvoorbeeld, dat Anita Koninckx, wanneer ze Lady Anne speelt, haar dialect met adel en afstandelijkheid zegt, terwijl ze later, als volksvrouw, heel plat spreekt...Ik kreeg van de kritiek soms opmerkingen voor mijn voeten gegooid dat 'je dat niet zegt in het dialect', bijvoorbeeld wanneer Lady Anne Gloster vervloekt en zegt: '...gij, Aarde, scheurt open

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Ik moet weer gek doen...Hij gooit alle ideeën over zijn bestemming waar de literaire en de toneeltraditie hem mee beladen hebben op een hoop en zegt: "Ik doe gek". In Komrijs vertaling is "zijn of niet zijn" geen "vraag

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Wat denk ik bij Te zijn of niet te zijn'? Als men het mij vraagt, weet ik het niet, als men het mij niet vraagt, weet ik het...Ik geloof niet in dat 'één worden met de psychologie van het personage', ik geloof dat acteren techniek is, techniek en nog eens techniek...Ik was door dat programma ontzettend gepakt, we repeteerden in helse omstandigheden, ik had geen innerlijke rust

Nr. 16, Januari 1987 • Marianne Van Kerkhoven • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
personages, van u en ik...Ik zag een schoolvoorstelling van deze produktie). Met enthousiasme en energie wordt hier alleszins over vele mankementen heen gespeeld

Nr. 16, Januari 1987 • Werner Van den Mooter • Werner Van den Mooter
Ik geef het je te doen, in een kring van een als melkvee staan gapende kudde figuranten de indruk te wekken dat je iedereen het hoofd op hol aan het brengen bent...Laat ik het, los van de aantallen muzikanten, en de stijlverschillen die natuurlijk tussen Salome en Elektra bestaan, zo samenvatten dat in Gent een wellicht uit scenische incoherentie geboren...Terwijl dozijnen medewerkers schijnbaar doelloos om elkaar heen draaien en het gekippekakel van het stemmend orkest zich verheft, bedenk ik hier waarschijnlijk geen verdere grond voor mijn theorieën