Archief Etcetera


(advertentie)



(advertentie)

Peter Sellars

The Children of Herakles

Euripides

do 27, vr 28, za 29 mei 2004 . 20 uur

een productie van de RuhrTriennale Vr^Upif*

Desguinlei 25 . B-2018 Antwerpen . T+32 1013 248 28 28

www.desingel.be

SC$0 IBBS3

deSingel wordt gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap en geniet de steun van de provincie en de stad Antwerpen AGFA De Standaard mijn

die Siel van die Mier

Josse De Pauw liep al lang met het verlangen rond om een voorstelling te maken met muzikanten-componisten Jan Kuijken en George van Dam. Heel toevallig las hij Maurice Maeterlincks 'La vie des termites'. Was dat misschien een onderwerp ?

George van Dam - opgegroeid in Namibië - repliceerde daarop dat Maeterlinck in dat boek plagiaat had gepleegd en heel wat inzichten en theorieën gestolen had van de Zuid-Afrikaanse schrijver, dichter, morfineverslaafde, apen-en termietenkenner Eugène Marais.

Kort daarop verscheen er in De Morgen een artikel over dat plagiaat. Ene David Van Reybrouck vertelde dat hij bezig was aan een boek daaromtrent en met het oog daarop een reis/zoektocht in Zuid-Afrika ondernam. 'De Plaag. Het stille knagen van schrijvers, termieten en Zuid-Afrika' is ondertussen uit en werd bekroond met de Debuutprijs 2002.

Uit deze samenloop van omstandigheden ontwikkelde zich het concept van de muziektheaterproductie 'die Siel van die Mier': Jan Kuijken en George van Dam componeren samen de muziek en voeren deze ook live op de scène uit; David Van Reybrouck en Josse De Pauw schrijven samen de tekst die Josse zal vertolken/zingen.

tekst: muziek: vormgeving: met:

dramaturgie: bronnen:

coproductie: met steun van

David Van Reybrouck en Josse De Pauw Jan Kuijken en George van Dam Herman Sorgeloos

Josse De Pauw, Jan Kuijken en George van Dam

Marianne Van Kerkhoven

'La vie des termites' van Maurice Maeterlinck

'Die Siel van Die Mier' van Eugène Marais

'De Plaag' van David van Reybrouck

Het Net, Brugge & Muziek Lod, Gent

De Bottelarij, Brussel

Het Net / De Korre vzw Sint-Jakobsstraat 36 8000 Brugge t. 050-33.88.50 - f. 050-33.51.37 e-mail: het-net@skynet.be www.het-net.be

HET NET

voorstellingen:

van 24 tot 27 maart in De Bottelarij te Brussel 02412 70 70

van 31 maart tot 3 april in de Brakke Grond in Amsterdam 00-31 -{0)20626 68 66

op 15 en 16 april in Cultureel Centrum Strombeek-Bever 02-263 03 43

van 22 tot 24 en van 2B tot 30 april in Het Net in Brugge 050-33 88 50

van 4 tot 6 mei in STUK in Leuven-016-32 03 00

van 10 tot 12 mei in de Stadsschouwburg van Kortrijk 056-23 98 55

van 13 tot 15 mei in de Bourla in Antwerpen - 03-224 88 44

op 18 en 19 mei in de Rotterdamse Schouwburg 00-31-(0)10411 81 10

op 21 en 22 mei in Plaza Futura in Eindhoven

00-31-10)40-294 68 48

op 27 en 28 mei in Cultureel Centrum Mechelen 015-29 40 00

van 2 tot 5 en van 9 tot 12 juni in de Minardschouwburg in Gent 09-267 28 28


Development and design by LETTERWERK