Archief Etcetera

DRIEMAANDELIJKS

JAARGANG XVIII Nr73 OKTOBER 2000 AFGIFTEKANTOOR GENT X

Etcetera

Redactie

Peter Anthonissen, Marleen Baeten,

Katrien Darras, Rudi Laermans, Dries Moreels

Clara Van den Broek, Marianne Van Kerkhoven Themaredactie

Peter Anthonissen, Marianne Buyck,

Paul Pourveur, Marianne Van Kerkhoven.

vormgeving: de Filmfabriek. Eindredactie

Johan Wambacq Aan dit nummer werkten mee

Jean Baudrillard, Tone Brulin, Griet Byl,

Moussa Diagana, Raymond Detrez, Hugo

Haeghens, Erwin Jans, Charles Ntampaka,

Raissa Nvuyekure, Peter Schmidt, Gerald

Siegmund, Klaas Tindemans, Dirk Tuypens,

Sarah Vanagt, Luc Vandeweyer, Steven

Van Wolputte, Peter Verlinden, Loek Zonneveld Etcetera wordt uitgegeven door

Theaterpublicaties vzw

Sainctelettesquare 19, 1000 Brussel

tel. +32 (0)2 201 09 18, fax +32 (0)2 203 02 05

e-mail etcetera@vti.be,

website http://etcetera.vgc.be Etcetera wordt gesteund door

het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,

administratie Cultuur, de Vlaamse

Gemeenschapscommissie van het Brussels

Hoofdstedelijk Gewest, de Nationale Loterij,

SACD-België - Vennootschap van Drama-auteurs Participanten van Etcetera

CC Brugge, Brugge

De Munt, Brussel

deSingel, Antwerpen

Het Paleis, Antwerpen

Het Toneelhuis, Antwerpen

Kaaitheater, Brussel

Needcompany, Brussel

Nieuwpoorttheater, Gent

Rosas, Brussel

Tg Stan, Antwerpen

Villanella, Antwerpen

Vlopera, Antwerpen-Gent

Vooruit, Gent Abonnementen

Informatie op pagina 96

Beeld omslag

Coney Island, 1998 / Maarten Vanden Abeele

RWANDA 1994

3 Voorwoord

3 'Als ik dit overleef, besteed ik de rest van mijn leven aan het getuigen'

Peter Anthonissen en Marianne Van Kerkhoven in gesprek met Jacques Delcuvellerie, Marie-France Collard en Jean-Marie Piemme, over de theatervoorstelling Rwanda 1994

4 Gelegenheid is de bepalende factor

Dirk Tuypens

8 De kwetsbaarheid van Afrika

Moussa Diagana

11 'I have this grief and I don't know why'

Erwin Jans

15 Genocide op de Balkan

Raymond Detrez

23 De grote zuiveringsdag breke aan in al zijn wrede rechtvaardigheid

Luc Vandeweyer

27 Het Kafferjongetje

Een fragment uit De glans en pracht van Portugal (António Lobo Antunes)

29 Guterekera

Charles Ntampaka

31 Een onmogelijke reconstructie via een briefwisseling

Sarah Vanagt en Raissa Nvuyekure

36 Terug naar de bron

Tone Brulin

37 Recht op recht

Peter Verlinden

42 De dood van de postkolonie

Steven Van Wolputte

48 Geen medelijden met Sarajevo

Jean Baudrillard

49 Hoe vertel je een massamoord?

Een fragment uit Honderd jaar eenzaamheid van Gabriel García Márquez

54 Theater voorbij het drama?

Erwin Jans over het boek Postdramatisches Theater van Hans-Thies Lehmann

60 Het geheugen van ballet

Gerald Siegmund over het werk van William Forsythe

66 Het lichaam als medium

Rudi Laermans over de Weense stop van Highway 101 van Meg Stuart/Damaged Goods

73 JUKEBOX

Loek Zonneveld over Maatschappij Discordia

Marleen Baeten over I/O Solo van Jean Luc Ducourt

Hugo Haeghens over The Mapping of Canada van Alexander Baervoets & David Hernandez

Peter Schmidt over Ping Feng van Wang Janwei

De State of the Union van Klaas Tindemans voor Het Theaterfestival 2000