Corpus Toneelkritiek Interbellum

Flemish Theatre Reviews 1919-1939

Google Book Search results for 'Burgersdijk' • More...

De Werken Van William Shakespeare •
De Koopman van Venetië • "De Koopman van Venetië" van William Shakespeare (vertaald door L. A. J. Burgersdijk).
Driekoningenavond of Wat Gij Wilt, in de Vertaling Van Dr. L.A.J. Burgersdijk Bewerkt Door Prof. Dr. F. de Backer en Dr. G.A. Dudok •
of, Een vroege morgen uit het leven van een Romeinsch boertje, naar Vergilius, of een ander •
Franco Burgersdijk • ... BURGERSDIJK , who first saw the light of day in the hamlet from which he took his name , in what is now the main ... BURGERSDIJK is , philoso- phy is too . This early fame contrasts sharply with the neglect of his work by more modern ...

. . . in Schouwburg Vrede St. Willibrords te 7u30 speelt het Vlaamsch Volkstooneel de Tragedie van Sofokles , "Oidipus Tyrannos" door Dr. Burgersdijk vertaald onder titel "Koning Oidipos". Deze opvoering heeft een zeer actueel karakter. Immers dit treurspel heeft onzen grooten tooneelspeler en uitzonderlijk begaafden regisseur . . .

. . . dat mij in dit geval alweer niet in den haak scheen te zijn : de tekst. Geysen gebruikt de vertaling van Burgersdijk . Het rhythme van deze vertaling schijnt mij geenszins aangepast bij de allure, die Geysen aan zijn vertooning geven wil. Het doet vreemd . . .